¿Por qué la gente dice “No hay mucho que pueda hacer al respecto” cuando lo que realmente quieren decir es “No hay absolutamente nada que pueda hacer al respecto”?

Answer 1

Me sorprende que la pregunta en sí misma sea una profecía autocumplida. Muchas veces alguien pensará que, al principio, no hay mucho que puedan hacer al respecto, pero se queda con ellos hasta que, poco después, una idea surge de su mente y cambia las cosas.

La historia de la invención lo demuestra muy bien. La historia de la civilización lo prueba también. La mayoría de las personas no creen que puedan tener un efecto, por lo que nunca tienen la intención de hacerlo, y nunca lo hacen.

Answer 2

Bueno, uno siempre puede hacer algo al respecto: protestar, escribir una carta al editor, hacer una pregunta en Quora. Ninguno de esos puede ayudar, pero son algo. No mucho, pero algo.

Así que no creo que la gente realmente signifique “no hay absolutamente nada que pueda hacer al respecto”: simplemente no pueden hacer mucho.

La expresión que me desconcierta es cuando alguien dice “No podría importarme menos” y significa “No podría importarme menos”.

Answer 3

Siempre asumo que hay otras opciones posibles que no se me habían ocurrido. Nunca presumiría que soy tan increíblemente brillante que realmente había considerado cada solución.

Answer 4

Esto se debe a que “absolutamente nada” tiene una negatividad tan absoluta asociada con la educación tradicional que nos desalienta a usarla.

Answer 5

Para expresarlo, si tuvieras una oportunidad, ayudarías. Para expresarlo en una materia más preocupada y también para no cepillarse groseramente