Usualmente solo digo: ‘¿Ja?’ o ‘Ja, bitte?’. Aunque no soy grande en las convenciones sociales …
En la mayoría de las situaciones, puede sustituir su nombre / apellido para un apellido. Si eso te parece extraño, podrías usar el nombre con el que te presentarías en cualquier situación un tanto formal.
O simplemente diga algo como ‘Guten Tag’, ‘Hallo’ o lo que sea. No es como responder al teléfono con tu apellido era una norma social muy fuerte.
En un entorno comercial / profesional, es posible que desee atenerse a ‘Firma X, Abteilung Y, Nombre completo. ‘, aunque.
- Al visitar un país donde no se habla el idioma, ¿cuál es la etiqueta adecuada al interactuar con personas de la industria de servicios (por ejemplo, camareros, cajeros, empleados de hoteles, etc.)?
- ¿Cuál es la mejor manera de reaccionar con las personas?
- ¿Es de mala educación no contestar la puerta?
- ¿Por qué es correcto decir “lo siento” pero no “perdón” cuando no escucho a alguien?
- ¿Qué es la etiqueta de cubículo?
Para cerrar la sesión, puede decir ‘Tschüß’, o lo que sea que le diría a la persona en el otro extremo al finalizar una conversación cara a cara, o ‘Auf Wiederhören’ en un entorno más formal, aunque este último parece se está volviendo obsoleto rápidamente. ¡Ay, en mi humilde opinión!