¿Por qué no llamamos “didi” o “behn ji” a una extraña de la misma edad como llamamos a un extraño de la misma edad que “bhai” o “bhai saab”?

En estos días no puedes llamar a ninguna extraña joven DIDI o BEHN JI, ya que te responderá de inmediato. Didi aur Behn hogi teri Maa. Pero en el caso de los hombres, no responderán. Esta es la diferencia. Tuve esa experiencia una vez que fui para comprar en una tienda y le pregunté a una anciana que estaba de pie junto a la tía ji por favor, zara toda ek side ho jaye, miró hacia atrás y dijo a la tía hogi teri maa a quién le importa la edad. Me veo joven, ¿entiendes? Lo que para ella es esto.