Cómo preguntar educadamente si alguien es judío

Answer 1

En un entorno profesional, no le preguntes a nadie sobre su afiliación religiosa, a menos que sea muy relevante. (Ejemplo: usted es un facilitador en un diálogo interreligioso para clérigos de diversas tradiciones, y pregunta si alguien es musulmán para colocarlo con un compañero de diálogo).

En lugares públicos relativamente anónimos, no preguntes a extraños, a menos que haya una razón obvia o urgente para hacerlo. (Ejemplo: ve a alguien colapsar en una multitud, y puede haber una demora en la llegada de una ambulancia. Se ve que la persona enferma está angustiada y pide un sacerdote. Como un laico compasivo, quiere ofrecerse a decir El rosario, y primero le preguntas si él o ella es católico.)

En general, diría que cuando alguien con quien te encuentres en términos amistosos quiera que sepas su afilación religiosa, surgirá una conversación. Él o ella lo mencionará. No tendrá que preguntar, a menos que, como lo hayan señalado otros, se trate de programar una próxima fiesta.

Historia verdadera: soy judío, y he tenido el mismo médico de atención primaria durante más de 20 años, y solo recientemente descubrí que él también es judío. Conocía mi afiliación desde el principio, porque surgió como parte del contexto del tratamiento, pero es una persona muy privada y no eligió mencionar sus antecedentes hasta hace poco. Esto fue asombroso y divertido para mí, ¡no podía creer que no hubiera captado esto!

Answer 2

¿Qué tal “eres judío?” No es ofensivo.

“Hijo de David” es poco probable, ya que la mayoría de los judíos no tienen una tradición familiar de ser descendientes de él. “Hijo de Moisés” tampoco funcionaría, por la misma razón. “Hijo de Abraham, Isaac y Jacob” funcionaría (o “Hija de Sara, Rebeca, Raquel y Leah”) ya que todos los judíos, incluso los nuevos conversos, nos consideramos sus descendientes. Pero es de mucho aliento, y en realidad nadie habla así, al menos fuera de las novelas antiguas.

Un judío podría preguntar a otro si una tercera persona es un “miembro de la tribu”. Pero si pides que se caiga, ya que el contexto no dejaría en claro a qué tribu se refería. “Uno de nosotros” (“mishelanu” en hebreo) fallaría por la misma razón.

Hay otros términos no ofensivos como “Hebreo”, “de la persuasión Mosaica”, o incluso “Peatón del Mar Rojo” si eres un fanático de Monty Python, pero es probable que aparezcan mientras intentas ser oscuro. Quédate con “judío” y estarás bien. Pero aquí hay una pista: no uses “judío” como adjetivo (“colegas judíos”, como lo expresaste originalmente); No puedo explicar por qué, pero resulta ofensivo. Y definitivamente nunca lo uses como un verbo, excepto cuando juegues Scrabble.

Answer 3

Vea aquí está la cosa; como una mujer judía, a la que literalmente se me pregunta si soy judía TODO EL TIEMPO, puedo confirmar que nunca encontrará la forma 100% completa de prueba política para formular la pregunta, porque en realidad no es la pregunta en sí misma. Eso termina por sentirse ofensivo y violador. Es el razonamiento detrás de por qué estás preguntando. Puedo decirle ahora mismo, que preguntar si alguien es judío porque tiene “curiosidad” es ofensivo.

Y he aquí por qué:

Es extremadamente obvio (para mí) que 9.999999 de cada 10 veces alguien pregunta si soy judío (seguido sin un razonamiento válido para formular la pregunta) la persona que pregunta, ya sabe la respuesta (o asume que lo hace).

“Bueno, ¿por qué alguien haría una pregunta tan ofensiva que ya sabe la respuesta?”

Exactamente. Estas personas que preguntan, solo para saberlo, solo piden que se valide su propia “percepción”, “inteligencia”, “lo que sea”, se trata de ellos, no de mí. Es ofensivo que a alguien le importe tan poco los sentimientos de otros, que correrían el riesgo de ofender a otra persona sin una buena razón, son afirmaciones personales narcisistas.

En pocas palabras: tiene una razón válida para preguntar o joder.

Answer 4

Esto puede no ser políticamente correcto, pero un simple “¿Eres judío?” seguido de por qué estás preguntando por lo general funcionará.

Por ejemplo: “¿eres judío? No estoy seguro de si debería desearte feliz Navidad o feliz Hanukkah”.

Tenga en cuenta que después de siglos de antisemitismo abierto y secreto, las personas pueden no sentirse cómodas con esta pregunta.

Answer 5

La forma de formular la pregunta es: “¿Eres judío?” pero si es cortés o no, no depende de la pregunta sino del contexto. Si puede introducir la pregunta cuando tenga alguna relevancia objetiva, por ejemplo, si la persona se tomará un tiempo libre para un día festivo judío, o si puede compartir su sándwich de jamón, entonces está bien. Si hace la pregunta en un contexto en el que no es de su incumbencia, es posible que no se considere educado.

Answer 6

Cuando me rompí dos cuencas oculares, nariz y mandíbula en varios lugares, estaba esperando mi cirugía en el hospital, el cirujano entró y me explicó la cirugía. Le dije que gracias por tomarse el tiempo de explicarlo todo en detalle a pesar de estar tan ocupado. Le pregunté: “¿Eres judío?”, Y él dijo: “Sí”. Así que lo seguí con “Entonces no tengo nada de qué preocuparme”. Estoy en buenas manos ”.

En ese momento tenía un dolor insoportable y tenía una lesión cerebral traumática grave (TBI), así que estoy seguro de que también tomaba algunos medicamentos que, combinados con el TBI, solo contribuían a mi comportamiento. Jajaja Ahora que pienso de nuevo en lo que dije, me pregunto si eso fue una ofensa u ofensiva, o si fue un cumplido implacable por la creencia de que los judíos son más inteligentes. *

*** Edición: también me dijo que podría haber muerto de la caída y luego se corrigió con: “En realidad, todavía podrías”. Así que supongo que el sarcasmo y las bromas podrían haber sido un medio para enfrentar la situación.

Answer 7

Cuando visité el Museo Judío en Shanghai a principios de 2009 con mi amada en ese momento, también había una encantadora pareja de mediana edad del Reino Unido que me preguntó (en inglés de la BBC burguesa muy suburbana):
“¿Eres MIT?” (miembro de la tribu)
A lo que respondí: “Nein, Ich bin ein goy”. (No, soy un gentil, en yiddish, el idioma de los judíos de Europa Central y Oriental)
Yiddish es similar al alemán, mi tercer idioma.
¿Por qué quieres saber si alguien es judío o no?
¿Qué diferencia hace?
No hay problema en preguntar a nadie: “¿De dónde son tu familia / tu gente?”

Answer 8

Cada vez que le pregunto a alguien o me han preguntado, la frase “¿Eres judío?” se utiliza
Esta simple pregunta es sorprendentemente efectiva para obtener una respuesta. Pruébalo, estoy seguro de que también funcionará para ti.

Answer 9

Si eres meramente curioso, presta atención a cómo habla la persona. Trabajé con los judíos durante casi 20 años. En la conversación, utilizaron palabras en yiddish como “oy”, “bubeleh” y “bubkes”, que rara vez se oye decir a los no judíos.

Answer 10

Créeme. La forma correcta para que un Gentil (usted) pregunte sería “¿Es usted judío?” Seguido de una razón como “Quiero extender los saludos de las estaciones correctas”.

No uses un eufemismo que hayas oído.

Answer 11

Dada la gran cantidad de antisemitismo a que me he sometido desde que me uní a Quora, desconfío un poco de tu pregunta. Pero me preguntaste, así que esto es lo que pienso:

Si está interesado en conocer a alguien, comience en un lugar más relevante para su situación. Las afiliaciones religiosas y / o culturales deben ser, si no privadas, al menos propietarias.

Es información que se ofrece, no se solicita. También pueden sospechar que eres antisemita y prefiere que no lo sepas.

Answer 12

Como otros han respondido aquí, un simple “Eres judío” es bueno, quizás con una explicación de por qué lo preguntas.
También puedes preguntar a las personas qué religión siguen, si quieres ser aún más cortés. De esa manera, puedes evitar revelar qué religión crees que eran antes de preguntar.

Answer 13

No preguntes, síguelo al baño: verías la diferencia, si es que …