Diplomacia
Una nota sobre la escritura: si realmente está buscando la palabra para reemplazar “falsamente” una novela o un cuento, la mejor respuesta es no incluirla.
Los adverbios casi nunca mejoran el diálogo cuando modifican la forma en que alguien dice algo.
Por ejemplo, compara tu diálogo anterior con:
- ¿Es algo malo querer siempre ayudar a los demás?
- ¿El consumidor quiere / el comportamiento es más una función de la edad, generación o ingreso de la persona?
- ¿Cuál es la prueba de que un escalador de montañas que afirma haber llegado a la cima no está mintiendo?
- ¿El liderazgo más joven está siendo obstaculizado por las personas mayores que mantienen el poder?
- ¿Todos somos tontos educados?
“Lindo, ¿no es así?” Preguntó Cho.
“Eh … claro”, dijo Harry.
Fíjate que es más limpio y distrae menos, y no pierdes la intención de Harry. Si tiene que agregar los adverbios, es probable que la escritura alrededor del diálogo sea débil.