“Duele tus sentimientos”? ¡Les duele el oído escuchar su lenguaje mal pronunciado y mal usado! Es por eso que lo están corrigiendo y usted necesita no ser tan sensible y aprovechar la oportunidad para APRENDER y repetir la oración usando la redacción correcta. Esa es la única manera en que tu inglés mejorará. O quizás no quiera mejorar su inglés, que es lo que deduzco de su declaración porque cree que su inglés es lo suficientemente bueno. Haría lo mismo con alguien que está tratando de aprender a hablar en su lengua materna. Esto no es ser insensible o burlarse de ti. Estas son personas que están tratando de ayudarte. Cuanto mejor sea tu inglés, mejores trabajos, mejor trato y más aceptación social obtendrás. Así que deje de lado su sensibilidad y aproveche la oportunidad que le brinda la gente para MEJORAR su inglés. Ese debe ser uno de sus principales objetivos para permanecer en América del Norte. Si no, entonces estoy seguro de que otro país sería más adecuado y cómodo en el que puedes vivir.
¿Qué debo hacer si alguien sigue corrigiendo mi inglés imperfecto cada vez que hablo?
Related Content
¿Cómo sería un aristócrata autista, con modales exquisitos pero con una extrema torpeza?
Cómo criticar duramente a alguien mientras se le da tacto al mismo tiempo
¿Cuáles son algunos faux pas de interés nacional / étnico / racial sensibles?
Soy alguien que requiere que otros a mi alrededor corrijan mi español.
Como con cualquier habilidad, si sigues repitiendo errores, reforzarás esos errores. Sin corrección, su cerebro no aprenderá los sonidos correctos, la pronunciación, la estructura de la oración.
Estás tomando la corrección como un ataque personal. Supongo que puedes mirarlo de esta manera. Sin embargo, solo tomará más y más tiempo hablar correctamente. Te sentirás avergonzado de tu inglés por más tiempo del necesario. Eso es muy triste.
Solo puede decirle a la gente: “Me duele lo que siento cuando me corrige. Por favor, deténgase”.
Dijiste algo.
Incluso si no está en inglés perfecto …
Si deja en claro que esta conducta no es útil y es desagradable para usted, la mayoría de la gente tomaría una pista.
Si éste no lo hace, usted está dentro de su legítimo derecho a desasociarse con él / ella.
Pero necesitas decir algo si quieres cambiar las cosas.
Nadie tiene que adivinar.
Creo que es mejor que una persona te corrija para alcanzar ese nivel de hablar con fluidez. Esto se considera como una segunda actividad importante después de aprender inglés. Practicar inglés requiere esfuerzo y la mejor manera de hacerlo después de aprender es tener conversaciones diarias con aquellos que hablan inglés como primer idioma. Para mí, mi inglés no es mi lengua materna y me resulta muy difícil tener a alguien con quien hablarles regularmente. Así que ten paciencia y escucha atentamente lo que él nota.
Buena suerte
Es mucho más arrogante de tu parte creer que tus errores no deberían corregirse, lo que es insensible a que la persona corrija tus errores.
¿Exactamente cómo cree que aprenderá a hacerlo correctamente, si nunca se le informa de lo que hace incorrectamente? ¿Crees que algún Poder Superior te informará telepáticamente de tus errores? ¿Crees que todo lo que haces es perfecto, o debes tomarlo como si fuera perfecto?
Necesitas unas rebanadas de tarta humilde.
Primero escucha y toma las correcciones. No creo que no te beneficies de las correcciones, creo que lo que te ofende es la forma en que estás siendo corregido. La mejor manera de lidiar con esto es decirles que te ofende que te estén corrigiendo constantemente. Es posible que tengan las mejores intenciones en el corazón, pero dígales que aún está aprendiendo y que todos cometen errores. Te felicito por aprender inglés, y tomar la paciencia para hacerlo no es fácil. Pídale que sea más paciente con usted a medida que aprende y agradézcales por ayudarlo hasta el momento.
Esto es muy molesto por decir lo menos. Si está inmerso en el idioma inglés, eventualmente se librará de estas pequeñas imperfecciones.
Le aconsejaría que se detenga, o al menos que lo haga solo cuando él no pueda entender lo que usted está diciendo.
Tara!