¿Es la relación otro nombre para necesidades mutuas?

Yo diría “complementario” en lugar de “mutuo”. Aunque puede ser que dos personas tengan necesidades similares, no está claro cómo una pareja puede satisfacer las necesidades de una persona que tiene las mismas necesidades. Hay necesidades externas, como “necesidad de seguridad financiera”, pero puede haber muchas necesidades interpersonales que un socio tiene, y el otro socio satisface, sin que ese socio tenga la misma necesidad.

Un ejemplo es la tolerancia a la intensidad emocional. Muchas personas se sienten cómodas con altos niveles de intensidad emocional que se producen en las interacciones con otras personas, pero su pareja puede no tener el mismo nivel de tolerancia. Entonces, la pareja A necesita a alguien que se sienta cómodo con los sentimientos fuertes de A, pero la pareja B necesita a la pareja A para moderar la forma en que A interactúa con B.

Todavía pueden tener una relación exitosa a pesar de necesitar cosas diferentes de esa relación.