La hipervigilancia es un síntoma del trastorno de estrés postraumático y otros trastornos de ansiedad. Es algo real, y puede ser angustiante tanto para la persona afectada como para la gente que vive con esa persona. Me imagino que vivir en un ambiente estresante como el descrito podría ser una causa de hipervigilancia (y / u otros síntomas y trastornos del trastorno de ansiedad).
Existen terapias para el trastorno de estrés postraumático que son eficaces, en particular la terapia cognitiva conductual (TCC), y también se ha encontrado que los SSRI son eficaces. (No estoy seguro de si se dirigen a los síntomas particulares). Hay más detalles en esta página: PTSD: Centro Nacional para el PTSD