¿Qué tan probable es que ofendo a alguien cuando lo saludo con un caluroso “Yahoo!”?

No ofenderás a nadie, sino que los sorprenderás. “Yahoo” no es un saludo, por lo general se usa como una exclamación de emoción. Puedes gritar “yahoo!” mientras que en una montaña rusa, por ejemplo.

Pero en realidad comenzó como un sustantivo en la novela de Swift “Los viajes de Gulliver”. Él inventó la palabra. Un “yahoo” significa una persona brutal, grosera y desagradable. Ahora significa “idiota estúpido”, como en “Dile a ese yahoo que se calle”.

Entonces, si la persona piensa que los estás llamando yahoo, bueno, entonces podrían ofenderse después de todo. 🙂