¿Es incómodo invitar a un coach social a una fiesta solo para que el coach social pueda proporcionar comentarios sobre las interacciones de la persona en dicha fiesta?

Eso sería considerado incómodo por otros (en la mayoría de los círculos sociales) si supieran lo que estaba sucediendo.

Así que solo sé sutil, ten una historia de fondo para esa persona. Luego reúnase con él en privado después de recibir comentarios en ciclos. Idealmente, cualquiera de los dos te observa desde la distancia mientras finge estar más interesado en otra cosa. O le hará que lo observe y luego le haga una pregunta sobre lo que observó.

No torpe Esencialmente tal vez.