¿Decir que alguien es “inusual” es un insulto o un cumplido?

Answer 1

Yo tampoco lo veo así. Es una afirmación, como si tuviera ojos verdes. Es una descripción, no un juicio.

Answer 2

Inusual simplemente significa no habitual. Si es un insulto, una declaración o un cumplido, depende de quién lo dé.

Los posibles significados incluyen:

1. No es lo que esperaba, y no estoy emitiendo juicios. (Declaración)
2. Me gustan las cosas que están fuera de lo común, y creo que esto es interesante. (Cumplido)
3. Creo que las cosas deberían ser de cierta manera, y esta no es una forma que me parezca aceptable. (Insulto)

Creo que la mayoría de la gente lo usa en términos de significado # 1. Los tipos más artísticos y de mente abierta probablemente lo usarían en el significado # 2. Y alguien que es muy rígido y crítico probablemente significaría # 3.

Por lo tanto, escuchar a alguien decir “oh, eso es inusual” por sí solo no es suficiente información para saber qué significaron con eso. Otras pistas, como el tono de su voz, el comportamiento y las declaraciones que las acompañan, serían necesarias para entender lo que realmente querían decir.