¿Qué tan extraño es que estar en el lugar de los demás me haga sentir lo ajeno que soy para mí y me da ganas de volverme normal al volver a la rutina diaria?

Si entiendo su pregunta correctamente, se siente muy aislado e incómodo fuera de su hogar y rutina establecidos.

Ahora, es bastante normal sentirse incómodo en un entorno desconocido, eso es solo en nuestra naturaleza (en términos generales).

Sin embargo, su expresión parece indicar una intensidad mucho mayor a sus sentimientos, y eso puede indicar un problema. No ser médico, no puedo asegurarlo, pero podría ser una forma de ansiedad, es un problema bastante común. Yo sugeriría hablar con su médico (si no tiene uno, consiga uno) y vea lo que tiene que decir un profesional calificado.

Si hay un problema real, siga el plan de tratamiento de su médico. La ansiedad puede ser tratada y controlada, pero si no se trata, eventualmente puede arruinar tu vida.