¿Por qué escribir números como palabras y dígitos (por ejemplo, “cinco (5)”)? ¿No es eso increíblemente condescendiente para el lector?

Answer 1

Las cifras se colocan porque son más fáciles de leer de un vistazo. Las palabras se ponen para asegurar que no hay errores tipográficos. En lo que se refiere a la convención legal, generalmente se cree que lo que se expresa con palabras prevalece sobre las cifras en caso de que haya algún conflicto. Esto tiene sentido porque escribir / escribir un número con palabras necesitaría más deliberación que solo escribir / escribir el número.

Answer 2

El estilo AP llama a escribir los números del uno al diez y mostrar los dígitos para los números más grandes que eso.

El corte es arbitrario. Me gusta la estética.

El Manual de estilo de Chicago tiene reglas pedantes y molestas para la numeración que me parecen poco útiles. Ignoro la mayoría de sus pautas:

“Entre los factores que gobiernan la elección entre el enumeración de números y el uso de números están si el número es grande o pequeño, si es una aproximación o una cantidad exacta, qué tipo de entidad representa y en qué contexto aparece” ( CMS 2003, 380). Las medidas precisas siempre se presentan como números.

En contextos no técnicos, se detallan los siguientes: números enteros del uno al cien, números redondos y cualquier número que comience una oración. Para otros números, se usan números ”(CMS 2003, 380).

1. Números redondos En virtud de su redondeo, estos números son imprecisos. Ellos están escritos Por ejemplo, escriba “El déficit federal se incrementó en doscientos mil millones de dólares” o “San Francisco está a unas doce millas de Denver”. Pero también escriba: “La carrera siguió un curso directo de Denver a San Francisco, una distancia de 1,255.6 millas “.
   
2. Comenzando una oración. Cuando se requieren números o una fecha para abrir una oración, escríbalos. Por ejemplo: “Ciento cinco niñas y dieciséis muchachos se presentaron para el equipo de fútbol universitario”. Si puede, vuelva a escribir la oración para que no comience con un número.
   
3. ¿Numeros mezclados? No mezcle números con números escritos cuando se refieran a cosas similares. Por ejemplo, escriba “Solo 10 de los 150 turistas estaban dispuestos a visitar la ciudad después del motín”. No escriba “Solo diez de los 150 turistas. . . ”
   
4. Conjuntos mixtos de números. A veces, dos conjuntos de números están incrustados en una sola oración. Para mayor claridad, presente un conjunto escrito, el otro como números. Por ejemplo, escriba “Hubo ochenta y tres participantes que abandonaron antes de cubrir 50 millas, y ciento treinta y cinco antes de cubrir 250 millas”.
   
5. Números y unidades . En general, no mezcle números que estén escritos con símbolos, escriba el término para los símbolos también. Por ejemplo, escriba: la temperatura era de 45º, o cuarenta y cinco grados; $ 20 o veinte dólares. El estilo de Chicago hace una excepción para los porcentajes: está bien escribir el 45 por ciento.
   
6. Números compuestos. Dividir los números compuestos de veintiuno a noventa y nueve, compuestos con un número como primer elemento y la forma escrita de las fracciones.
   
7. Números ordinales. Siga las reglas generales como para otros números. Por ejemplo, escriba: “La ventana para las aplicaciones fue del tres al veintitrés de agosto”. Pero use números con números ordinales por encima de cien. Por ejemplo, escriba: “Haile Sellassie I fue el 225º Emperador de Etiopía”.
   
8. Siglos. Escriba las referencias a los siglos, el siglo XVIII, el siglo XXI, en letras con letras más bajas “.

Answer 3

Normalmente se realiza en contextos de negocios para evitar el fraude y reducir los errores.

Si acaba de escribir el número de una forma, sería posible que alguien manipule el documento para cambiar el número. Es fácil convertir un “1” en un “7” o un “6” en un “8”, por ejemplo. También se puede hacer una forja similar a la forma larga, por ejemplo, al convertir “cincuenta” en “cincuenta y seis”. Pero al tener el número escrito dos veces, hace que esa manipulación sea más difícil y más fácil de detectar.

Tener la redundancia también ayuda a detectar errores por parte de la persona que escribe el documento.

Por supuesto, todo esto tenía mucho más sentido en los días de documentos escritos a mano. Hoy lo ves principalmente en cheques escritos. Pero en ningún momento se pretendía que esto fuera condescendiente. Era solo una salvaguardia.