¿Es grosero decir “No lo entiendo”? sobre una obra de arte para el personal de una galería de arte?

El lenguaje es un poco ingrato, pero la intención es absolutamente buena. De hecho, hay un hecho básico sobre todo el arte que la mayoría de la gente no entiende. Cuando un artista hace un trabajo, la única fuente que tienen es ellos mismos: su conocimiento, sus sentimientos, sus habilidades técnicas, la suma de ellos. Entonces, en un sentido muy real, cada obra de arte que hace un artista solo puede ser sobre ese artista .

A la inversa, cuando un individuo mira una obra de arte, cuando mira una obra de arte, solo puede aportar a ella toda la información y los antecedentes que son ustedes. Entonces, de una manera muy real, solo te veremos. Y eso es cierto, no importa qué tipo de arte estés mirando, qué tan realista es, cuán abstracto es, lo que sea. Cuando “obtienes” una obra de arte, estás encontrando un aspecto de ti mismo en ella. Cuando no lo “entiendes”, no lo eres.

Por lo tanto, cuando le dice a alguien en una galería o en un museo que “no lo entiende” (aunque podría ser más fluido y más correcto preguntar, “¿puede decirme más sobre esta pieza?”) expresando su falta de conexión y, en efecto, solicitando un fragmento de información que luego ingresaría en su contexto y que posiblemente le permita relacionarse con él de alguna manera.

Un muy buen artista que conozco lo pone de esta manera, “para mí, con cada pieza que hago, estoy trabajando en mi propia vida, pero en lo que respecta a usted (el espectador), solo pinto espejos”. Dado que su familia ha sido artista durante 400 años, se da cuenta de qué se trata el proceso.
Así que un poco de arte te reflejará, y otro no, y está bien que lo digas.

No, en absoluto. De hecho, yo y mis amigos a menudo hemos llegado a la misma conclusión sobre muchas piezas de arte moderno. El arte se trata en gran parte de historia, estructura o concepto … todo retratado como un mensaje codificado con símbolos y colores. Para poder leer ese código se requiere un poco de educación y mucha capacitación. También requiere un interés real en las artes. Algunas personas no están de acuerdo conmigo, pero creo que el arte puede ser disfrutado por todos, ya sea que lo “entiendan” o no, lo cual es parte de por qué es tan bueno. Aún así, si saber de qué trata la pieza es importante para ti, toma algunos libros y comienza a ver cómo los historiadores de arte ven las cosas. Lo bueno del arte es que nunca hay una sola respuesta a su interpretación.

Tal vez sea un poco contundente, pero no es grosero.

Cualquier miembro del personal que valga la pena (expresión en inglés que significa “quién es bueno”) se dará cuenta de que no existe una “pregunta o declaración tonta” y, con suerte, tratarán de ayudarlo a entender la pieza.

El personal se les paga para explicar las cosas.