¿Cuáles son las dos cosas que las personas tienden a pensar que son básicamente las mismas que no son?

Dos términos que suenan tan parecidos que uno puede suponer que son sinónimos pero son completamente opuestos en su significado:

afecto y efecto

  1. Maggi y fideos.
  2. Bus AC y ‘Volvo’.
  3. Chuletas y Tikki.