¿Qué significa cuando alguien dice “cuidarse”?

Answer 1

Esta respuesta es más una compilación de la mayoría de las otras respuestas, con un significado adicional y una explicación adicional.

Aquí están los cinco significados probables de la frase:

▪️ Cuídese = frase de partida general, solo dicha por algunos sin más énfasis que, adiós, hasta luego o hablaré con usted más tarde.

▪️ Cuídese a sí mismo = fase de partida que tiene el propósito de expresar un genuino cuidado y preocupación por el bienestar de su persona, a menudo porque es poco frecuente que se vean entre sí, o hay alguna condición física o emocional que hace que el día a día día viviendo más duro que el promedio.

▪️ Cuídate, [porque seguro que no lo estaré]; un comentario implícito sarcástico tal vez dicho por una persona que ya no es tu amigo, compañero o amante, etc.

▪️ Cuídese, “es mejor que cuide su espalda, porque podría perseguirlo”, dijo como una amenaza.

▪️ Cuídese = Cuide su propio negocio, en lugar de meterse en nuestro negocio.

Cada uno de los significados o interpretaciones depende del contexto de la situación, no solo de las palabras y de la frase, sino también del lugar donde se realiza el comentario, en qué parte de la conversación se realiza el comentario y qué palabra o palabras, si las hay, se enfatizan Estos matices no siempre se pueden notar con la palabra escrita.

En este punto, estos son todos los escenarios que se me ocurren con respecto a esa expresión y su uso en los Estados Unidos.

Christine

Answer 2

Estoy de acuerdo con la mayoría de las respuestas que ya se encuentran aquí para que pueda ver que es una expresión que abarca todo. Pero agregaría que hay una ligera diferencia entre “cuidar”, que es una forma de despedirse y ofrece buenos deseos generales sobre la vida de uno y “cuidarse”, que creo que imparte más de un sentimiento específico o puntual. Quizás ha estado lidiando con una gran cantidad de enfermedades o una enfermedad crónica, o el bienintencionado percibe que se ha estado extendiendo hasta el punto de no ver sus propias necesidades o está “quemando la vela en ambos extremos”. puede temer que si continúa con el patrón percibido de conductas, sufrirá consecuencias indeseables que el bienintencionado no desea que sufra.

De cualquier forma que lo haga, la persona es alguien que se preocupa por usted en algún nivel.

Answer 3

Por lo general, es un comentario de despedida a alguien que tiene problemas de algún tipo.

Answer 4

¿Por qué todo tiene que tener un segundo significado más profundo?

¿Por qué cada frase tiene que tomarse tan en serio?

¿Por qué es este el pensamiento principal en tu cabeza? ¿De verdad tienes tanto tiempo libre en tus manos?

Un día vendrás a hacerme preguntas como “Mi profesor dice que A es para Apple, ¿podría significar que los Illuminati tienen su sede en la Gran Manzana, Nueva York?”

No más hombre. Quieres filosofía, pregúntale a mi maestra de kindergarten. Regresemos a los modos de vida sencillos en los que cada respuesta fue simple y no más preguntas porque es la hora de la siesta.

La hora de la siesta es la hora más existencial del día. Es un momento en el que todos nos acostamos y reflexionamos no solo en lo que sabemos, sino también en las ideas ocultas que se encuentran en lo más profundo de nuestro subconsciente.

Pongámonos a todos, los matemáticos, los científicos, los economistas, los pastores y los profesores, dejemos de hacer preguntas estúpidas, tomemos nuestras mantas y vayamos a la siesta.

Te garantizo que nos despertaremos con preguntas mucho más útiles para resolver.

Answer 5

Hay dos posibilidades.

1. La mayoría de nosotros decimos: “Adiós”. Otros dicen: “Nos vemos”. Y algunas personas, cada vez que se separan de los demás, dicen: “Cuídate”. Todos significan exactamente lo mismo: solo que están en su salida.
2. En circunstancias especiales, es posible que alguien se preocupe por su salud y seguridad. Tal vez, ha estado en muy mal estado de salud, no come bien y no duerme bien. O puede que seas un adulto mayor, que se está poniendo tembloroso en sus pies y que pueda caer, si no tiene cuidado. Entonces, un buen amigo puede decir: “Cuídate”, por verdadera preocupación, cuando te vayas.

Answer 6

Bien, veamos. A menos que ustedes estén molestos el uno con el otro y al decirles que se cuiden, lo que realmente quiso decir es que es mejor que cuiden su espalda. Entonces trata de no leer nada siniestro en ella.

Answer 7

Entiendo que la persona sabe que estás muy delgada. Las personas que se preocupan a menudo se dan cuenta cuando te descuidas para ayudar a otros. He escuchado esta declaración a menudo.

Answer 8

Significa eso, para cuidarse. Deseo que cuides tu salud, deseo que cuides tu seguridad. Te deseo bienestar sobre ti.

En raras ocasiones se puede usar sarcásticamente, como “te cuidas a ti mismo (nadie más te cuidará. Sé que no lo haré)”.

Answer 9

Significa que te quiero o me preocupo por ti y quiero que seas bueno contigo mismo y hagas por ti mismo lo que no puedo mientras estamos separados.

Answer 10

Como una forma de decir “adiós”, eso es todo lo que significa.