Un “puñado” significa que es complicado lidiar con eso. Probablemente sea expresivo y todos los que lo rodean saben cuándo están contentos, tristes, enojados, etc. Pueden ser particulares con respecto a la forma en que desean las cosas y generalmente expresan su opinión cuando las cosas no cumplen con sus estándares. Una expresión similar podría ser: “mujer de alto mantenimiento”.
Crecí en Carolina del Sur y nunca he escuchado usar este término fuera del sureste de los Estados Unidos. Tengo curiosidad por escuchar otras opiniones y ver si esta expresión se usa en otros lugares.