Creo que aquí (Reino Unido) no hay una regla establecida. Depende de la persona. Mi esposo siempre ha llamado a sus propios padres por sus nombres de pila, aunque eso es inusual y normalmente sería mamá o papá. Sin embargo, eran hippies, hippies de los años sesenta que vivían en San Francisco, compraron todo de segunda mano a pesar de no ser tan pobres, cultivaron sus verduras en una parcela, tejieron sus propios puentes y pasaron en bicicleta por todas partes. La base del primer nombre con sus hijos se basa en la filosofía de que sus hijos lo ven a usted como una persona adecuada y no solo en el papel objetivado (en la mente de un niño) como “una madre” o “un padre”.
Mis hijos llaman a sus abuelos por su primer nombre, pero también con el título, por ejemplo, “Abuela Susan” o, a veces, solo abuela si se dirigen a ella directamente. Cuando era niño, llamé a mis abuelos por su título y apellido, por ejemplo, “Grandma Hall” o simplemente por la abuela si se dirigía directamente. No quería que mis hijos se refirieran a sus abuelos por su apellido, ya que pensaba que sonaba demasiado formal (más los padres de mi esposo sentaron un precedente a sus otros nietos de referencia). Eso es algo de una generación … personas de mi edad (40) tendrían más probabilidades de ir con la referencia del apellido a ciencia cierta, pero para los niños ahora he escuchado ambas cosas.
En la escuela, tanto para mi generación como para mis hijos, llamaron a sus maestros Sir o Miss y yo llamé al mío Mr / Mrs / Miss / Dr plus. Sin embargo, ahora están en la universidad (para niños de 16 a 18 años), donde llaman a todos los maestros por su nombre, al igual que yo en la universidad. Me gusta esto porque crea un ambiente de aprendizaje más relajado y abierto y de alguna manera hace que los maestros sean más accesibles, más como un mentor que como un maestro. Cuando era instructor de equitación, todos los niños me llamaban Rachel, pero no era un ambiente formal como una escuela.
Cuando mis hijos fueran más pequeños, habría esperado que sus amigos me llamaran Sra. Bateman si me hubieran conocido. Esto es sólo buenos modales, pero una vez que me llamaron así, diría ‘llámame Rachel’. Sería un poco formal si continuaran. Y cuando mis hijos eran más grandes, siempre era solo Rachel con sus amigas. Así que eso tiene que ver con la edad de los niños, supongo!