Realmente depende de quién lo está haciendo.
En la cultura británica, las cosas están un poco divididas. En algunas partes del país, particularmente en el norte de Inglaterra, es muy común llamar a otras personas “querido”, “amor”, “amor” (o “amor”) incluso si no las conoces. En Escocia, especialmente en Glasgow, podrías llamarte ‘gallina’! Todo va acompañado de acentos y costumbres regionales.
En el sur de Inglaterra, se usa más comúnmente solo entre miembros de la familia o amigos cercanos.
A veces me hace sentir nerviosa, pero en el Reino Unido es tan a menudo tan amable y genuinamente intencionada, que probablemente no reaccionaría en absoluto.
- ¿Por qué es importante el estudio y análisis previo de las finanzas corporativas para la toma de decisiones?
- ¿Qué te saca de una adicción? ¿Ocurre solo o trabajas para lograrlo?
- ¿Por qué la gente tiene un deseo de hacer fotos?
- ¿Qué quieres decirle a los chinos si tienes la capacidad de dejar que todos comprendan? ¿Por qué?
- ¿Cómo se puede desaprobar a las personas arrogantes pero no calificadas, que se equivocan en cientos de formas muy malas, cuando parece que se necesita el kowtowing?
Hay otras situaciones en las que es total y absolutamente inapropiado y la persona que lo hace es probable que obtenga el lado áspero de mi lengua o que simplemente sea eliminada de cualquier contacto posterior.
Hay una tendencia desafortunada para los hombres que NO son del Reino Unido que intentan acercarse a usted / hablarle en línea y llamarlo ‘querido’. En mi experiencia, a menudo son del tipo desagradable conocido como ‘estafadores románticos’ y es muy probable que no sean quienes dicen que son o de dónde provienen. En esa situación, me llaman “querido” nauseabundo y positivamente espeluznante. ¡Tengo mis propios métodos para lidiar con tales molestias!