Por supuesto, esto no es aceptable –
Bajo ninguna circunstancia, el personal de servicio (*) debe ser condescendiente o grosero con los clientes, y esto se aplica independientemente del prestigio / clase del restaurante y de la cultura.
Pero veo tres puntos en los que vale la pena profundizar en la pregunta (y detalles / comentarios):
- ¿Qué queremos decir con “el oeste”?
- ¿Qué entendemos por “high-end”?
- ¿Qué significa “no importa cómo comes tu comida”?
He viajado a Asia varias veces y esperaría algunas diferencias en lo que podría ser un servicio “típico” de alto nivel entre, por ejemplo, Hong-Kong o Singapur y Bangkok o Ciudad Ho Chi Minh.
- ¿Tendría sentido imprimir mi perfil de Quora en mi tarjeta de presentación e invitar a otras personas a visitar mi blog / perfil y seguir mis publicaciones?
- Cómo decirle educadamente a alguien que mi razón para tener un perro de servicio no es asunto suyo
- ¿Cómo educadamente no saber qué hago para ganarme la vida cuando me preguntan?
- ¿Por qué se considera grosero responder preguntas con una pregunta?
- ¿Está bien dirigirse a las personas por su apellido en lugar de su primer nombre?
Al borde de la caricatura, he encontrado que el servicio “chino” (**) es más discreto y eficiente, quizás un poco formal (muy educado, pero un poco rígido). El servicio del sur de Asia (Tailandia, Camboya, Indonesia) tenía más sonrisas y parecía más informal.
Yo esperaría una variación similar entre los Estados Unidos, Francia, España, etc. y dentro de lo que se entiende por “Occidente”.
Y ni siquiera estamos hablando de posibles variaciones entre un restaurante y otro. He visto lugares donde voluntariamente mantienen el servicio muy discreto porque el propietario / chef quería que su restaurante fuera conocido por la comida, ante todo. He estado en restaurantes donde el personal conversa con los huéspedes, trato de hacerlos sentir cómodos, participa en bromas ligeras, etc. para asegurar que la experiencia en general se trata de pasar un buen rato.
Aquí es donde no estoy completamente seguro de lo que se entiende por “high-end”; esto depende en cierta medida de la experiencia personal y la riqueza.
En París / Francia, diría que dejamos la categoría de “restaurante informal” para ingresar a la categoría de “high-end” cuando el costo alcanza los 80 € / persona: no es tan caro, pero no es el restaurante al que iría todas las semanas un salario “normal”.
Pero a ese precio, no estoy esperando el servicio perfecto de un restaurante con 2 o 3 estrellas Michelin, donde el gasto total puede alcanzar fácilmente los 500 € por persona.
Más importante aún, en este “extremo inferior de la gama alta”, puedo creer que el personal no está acostumbrado a atender a extranjeros o a responder a solicitudes inesperadas. Tal vez la rudeza proviene de la sorpresa y la incapacidad para manejar una situación infrecuente.
Lo que me lleva a la frase: “No importa cómo comes tu comida”.
Bueno, lo siento, pero puede importar cómo comes tu comida.
Para volver a la caricatura, si vienes a cenar en un restaurante francés de alta gama en París, supondremos que quieres experimentar una comida al estilo francés de muy alta calidad. Esto viene con su propio conjunto de comportamientos esperados / inaceptables. No ketchup con la langosta. Sin salsa picante al squab. Use los cubiertos y no use las manos para comer la comida (***). Si te sirven sopa, no hagas ruidos sorbiendo. No hables en voz alta; idealmente, la siguiente mesa apenas debería escucharte, y si tienes algo que celebrar con un grupo de amigos, alquila una habitación privada.
Cuando viajamos a Japón hace un par de años, mi esposa y yo queríamos probar un par de restaurantes de alto nivel. Intentamos aplicar lo que entendemos como la etiqueta local. Observamos un poco a los otros huéspedes en los restaurantes y modelamos un poco nuestros comportamientos según lo que vimos. Por supuesto, es posible que hayamos tenido un mal comportamiento ocasional … pero nada que necesitara ser corregido por el personal.
El cliente no siempre tiene la razón. Más bien, el personal debe hacer todo lo posible para satisfacer todas las solicitudes razonables del cliente. Eso no es exactamente lo mismo.
El personal del restaurante debe saber cómo manejar esos comportamientos “extraños” sin parecer groseros o condescendientes. Pero, de nuevo, en ocasiones pueden no ser lo suficientemente hábiles …
EDITAR después de leer con cuidado la respuesta de Feifei Wang a ¿Alguien lo ha tratado mal hasta que descubrió que era rico y / o exitoso? Con el episodio del vino dulce.
Lo diré de nuevo: cualquier grosería o condescendencia es inaceptable.
Dudo mucho en hacer más comentarios, porque nos falta mucha información sobre lo que sucedió y lo que pudo haber provocado el comportamiento inadecuado del sumiller. ¿Tono de voz? ¿La falta de sueño? ¿Dificultad para comunicarse en inglés? demasiadas incógnitas
Lo único que viene a la mente es que el sumiller escuchó la solicitud de Feifei de “Quiero tu vino más dulce”, como una orden firme que no se pudo discutir. Él no ofreció sugerencias porque pensó que no se querían.
Una redacción alternativa como “Prefiero los vinos dulces, en general. ¿Qué podría sugerir que vaya bien con [el menú]? ”Deja mucho más espacio para que el sumiller le ofrezca consejos.
Y al final del día, lo que obtengo de este episodio es una oportunidad perdida. Tal vez podría haber sido una buena oportunidad para explorar un poco más el mundo del vino (Feifei dice que no le gustan los vinos en general, no sé si es una aversión “verdadera” o una falta de familiaridad). Podría haber sido mejor quedarse con el agua. Etc. Desafortunadamente, Feifei tuvo una experiencia desagradable en lugar de disfrutar de un momento especial, muy mal …
(*) Camarero, sumiller, Maître d ‘, aparcacoches, etc.
(**) Taiwán, Hong-Kong, Singapur – no continental
(***) Con algunas excepciones menores, tal vez.