¿Debería decir “por favor” en todas las situaciones cuando le pide a alguien que haga algo por usted en Gran Bretaña?

Answer 1

Tienes razón al pensar que ‘por favor’ puede ser un potenciador de la agresión en una oración y debe usarse con precaución. ‘Gracias’ también puede significar ‘Fuck off’ mientras permite que el orador continúe considerándose una persona educada.

Si va a decir algo agresivo o entrometido, usar por favor o gracias no lo hace no agresivo, sino que tiende a sugerirle que se considere mejor que la otra persona. Por lo tanto, “puedo sentarme aquí” es razonablemente neutral, mientras que “puedo sentarme aquí por favor” indica que “saque sus bolsas empapadas del asiento de repuesto que tiene el git titulado git” y decir “gracias” después de sentarse significaría “si tuviera un jirones de modales o inteligencia que no habría tenido que preguntar ‘.

“Lo siento” es una opción mejor. “Oh, lo siento, puedo sentarme aquí” debería hacerte pasar por el viaje sin que te pateen las piernas.

Answer 2

Como británico nativo diría que sí, si quieres que te vean como una persona educada y agradable, entonces debes decir por favor cada vez que le pidas a alguien que haga algo por ti. También deberías agradecerles una vez que lo hayan hecho. ¡Cuidado con tus Ps y Qs y llegarás lejos!

Answer 3

¡Sí por favor! A los niños británicos se les enseña a decir “por favor” y “gracias” desde una edad muy temprana, y el hábito se mantiene durante toda la vida. La falta comparativa de ‘por favor’ y ‘gracias’ en los EE. UU. Fue uno de los choques culturales que experimenté cuando vine a vivir aquí por primera vez.

Answer 4

Es solo un agresivo pasivo si su tono es, si tiene dudas comience la oración con ‘por favor, puedo / puedo’ y termine con ‘eso sería perfectamente maravilloso, gracias’.

El uso de ‘por favor’ y ‘gracias’ en Gran Bretaña es un poco como usar el condimento en la cocina: debe usarse con todo y, en caso de duda, agregue un poco más.

Answer 5

No necesariamente la palabra específica “por favor”, pero sí, debes ser cortés. Ser grosero no es probable que anime a nadie a hacer algo por ti. Las alternativas aceptables incluyen “podría posiblemente …”, “cualquier posibilidad que pueda …”. “sería posible…”.