Solo sé directo con él y explica la situación. No lo mencionas aquí, pero debe haber una razón. Tal vez se interponga en el camino de su tiempo con la novia, o ocupe más espacio personal de lo que debería. Tal vez esté desordenado, o se coma toda tu comida. Tal vez no anticipaste lo perturbador que sería. No importa por qué, en realidad, pero cuando pregunta cuál es el problema, solo sé honesto.
Si es un amigo, es probable que deba avisarle con al menos dos semanas de anticipación para encontrar otro lugar, pero es posible que no se le solicite que lo haga. Si comparte su cocina, baño y espacio habitable, en la mayoría de las jurisdicciones no es un inquilino según la ley y no está protegido por la legislación de tenencia residencial, por lo que no está en posesión y no hay protección para él.
Donde vivo, se regirá por la Ley de Hospitalidad: uno respetuosamente daría un aviso igual al término que había pagado, pero podría expulsarlo sin nada si se tratara de eso. Estoy seguro de que los detalles específicos difieren en cierta medida de dónde se encuentre, pero creo que los conceptos básicos son similares. Sería mejor comprobar eso.
En cualquier caso, si no tiene problemas, no sería correcto rechazarlo sin tener a dónde ir. Y ser honesto acerca de la razón detrás de esto generalmente se aprecia más que inventar algo.