“Wielkie dzięki” tiene exactamente el mismo significado hasta el punto en que, con un toque de sarcasmo, se verá como un “realmente me fastidias con eso”, exactamente como se puede decir “Muchas gracias” (ya menudo está en Inglaterra).
Por lo tanto, es muy importante cuidar realmente cómo lo dices. Tiene que tener una sensación genuina.
Related Content
Cómo pedir cortésmente a los colegas que dejen de molestarme durante un trabajo importante
“Muchas gracias” en inglés = “Dzięki wielkie” en polaco. Se pronuncia más o menos “JENG-key VYEL-kyeh” en inglés.
Creo que la traducción más cercana es “Wielkie dzięki!” O más formal “Dziękuję bardzo” .
More Interesting
¿Cuál es la forma educada de rechazar una solicitud de reunión externa?
¿Qué cosas no debería hacer en Arabia Saudita? (Como persona, y también mujer).
¿Es descortés preguntarle a mi amigo gay si aceptará experimentar conmigo?
¿Se debe dar una propina a la persona de entrega al realizar el pedido en Foodora?
Si el hombre es “él” y la mujer es “ella”, ¿qué pronombre debo usar para una persona transgénero?
Alguien me dijo una vez: ‘No das un regalo si esperas un’ Gracias ‘a cambio’. ¿Son correctas?
¿Por qué es que a las mujeres les cuesta tanto aceptar un cumplido?