La pregunta original es:
¿Cuándo y cómo se usan las palabras humildes y honradas mientras se agradece a alguien? Además, ¿cuál es mejor usar de los dos?
Responder:
Decir “me siento humilde” es expresar nuestra humildad o pequeñez ante la ocasión o el honor que se nos da. Presenta la idea de que el orador no es realmente digno de lo que se da.
- Cómo aprender la etiqueta adecuada de un hotel o restaurante.
- ¿Qué piensan otros países de la etiqueta de los indios? ¿Crees que son generalmente bien educados?
- ¿Qué es ese pequeño gesto que debo hacer al interactuar con alguien en su país para dejar una impresión positiva en esa persona?
- ¿Cuáles son algunas maneras educadas de recordarle al conductor el automóvil en el que está para que deje de revisar su teléfono?
- Estoy promoviendo una campaña de GoFundMe. ¿Cómo hacer esto de manera efectiva sin ser flameado por los destinatarios de mi promoción? Gracias, cualquiera que pueda responder.
Decir “Me siento honrado” es expresar nuestro sentimiento de aprecio por lo que se nos da. Presenta la idea de que el orador es digno y agradecido por lo que se ha dado.
A menos que la pequeñez y la insignificancia sea un estado que debe buscarse y valorarse (como en algunas organizaciones religiosas), usaría solo “honrado”, no “humilde”.