Me gustaría presentar el cuento de hadas de Michael Learns To Rock, una banda de Dinamarca. Es una edición convertida del gran éxito chino 传奇, con el mismo título y melodía de la canción pero con letras diferentes. El ritmo es como el sonido sagrado del cielo, y tu alma y corazón definitivamente estarán llenos de paz y amor con él.
Además, tanto la edición original china como la versión en inglés tienen un significado poético impresionante, como un chico emocional que susurra su profundo amor y pensamiento al adorable amante.
Simplemente vamos al significado chino por traducción directa:
Todo se trata de ti en mi mente solo porque te he echado una mirada más;
Desde entonces he empezado a extrañarte solo y soñé con encontrarte una vez más en el futuro.
Estás tan lejos de la esquina del mundo cuando te extraño;
Estás tan cerca de mis ojos cuando te extraño;
Tienes razón en mi cabeza cuando te extraño;
Estás justo en mi corazón cuando te extraño;
Prefiero creer que teníamos un arreglo en la vida anterior;
y la historia de amor no cambiaría en esta vida;
Prefiero esperar a que finalmente me reconozcas con toda mi vida;
y siempre estoy a tu lado;
nunca lejos
De todos modos, mi mala traducción directa en inglés pierde su significado poético original en chino, pero el convertido da una historia maravillosa, aunque sea diferente de la original.
Sin más preámbulos, tienes que escucharlo por ti mismo, tanto la versión de Dinamarca como la original. Apuesto a que te encantará más allá de toda duda y el ritmo permanecerá en tu mente durante mucho tiempo. Aquí estás:
Cuento de hadas de michael aprende a rockear
传奇 la versión original china
Si no visita el sitio web chino anterior, se sugiere buscar en Google o YouTube.