En realidad, solo se trata de una mímica vocal, y no está necesariamente correlacionada con lo bien que se habla una lengua extranjera o con la rapidez con que se adquiere una nueva lengua. Incluso no se correlaciona con qué tan bien se pueden distinguir los sonidos que ocurren en un idioma extranjero que no ocurren en su idioma nativo. Hay personas que pueden cada vez distinguir sonidos, pero no pueden imitarlos.
El mimetismo vocal definitivamente parece ser un rasgo inherente, pero ciertamente puede mejorarse, incluso en personas con habilidades de mimetismo deficientes.