No me ofendo por ello. Se necesita mucho para ofenderme realmente. Pero eso no significa que me guste .
En Quora, me he acostumbrado a corregir “mujeres” en preguntas con la palabra “mujeres”. Hay dos razones para esto.
- Simplemente no me gusta que se use la palabra “mujeres” en ese contexto. Se siente antinatural. La palabra “mujeres” o “niñas” se sentiría más natural allí. Aunque técnicamente las “mujeres” pueden ser gramaticalmente correctas, todavía no se siente bien. Mirando algunas de las otras respuestas aquí, no estoy solo pensando esto.
- Muchas de las preguntas que usan “mujeres” de esta manera cuando “mujeres” o “chicas” tienden a tener un OP sexista. No estoy diciendo que esto sea siempre cierto, es solo algo que he notado. También podría ser una persona para quien el inglés no sea su primer idioma, y eso podría ser correcto en su idioma. Pero la mayoría de las veces, la pregunta en sí es sexista, o el OP se revela en los detalles o comentarios sobre otras respuestas, como …
¿Por qué las mujeres tienen más miedo?
¿Por qué a las mujeres les gustan los machos alfa?
Es una bandera roja.TL; DR. Es un uso poco natural de la palabra en el idioma inglés, y a veces puede ser una señal de alerta de que el autor de la pregunta es sexista.
- Comencé un negocio que inspira a las personas a tener una vida mejor, ¿también podría ser rentable?
- ¿Soy el único que se irrita al ver hablar a William Lane Craig?
- ¿Es paranoico de mi parte pensar que siempre encuentro mensajes ocultos detrás de las acciones / palabras de las personas?
- ¿Por qué las personas asumen que si un niño es criado de cierta fe, se les está lavando el cerebro?
- ¿Por qué está llegando tarde a la oficina a pesar de que la persona puede ser más productiva que las que llegan a tiempo?