¿Qué dices en respuesta cuando alguien dice “gracias”? Curiosamente, esto no es tan sencillo como parece, y varía según el lugar y el grupo de edad.
La respuesta más segura es “de nada”. Esta es la abreviatura de “Me da placer”, ese es el significado literal de “bienvenido”, “para brindarle la amabilidad / servicio / objeto que acabo de proporcionar”. “De nada” es la respuesta más formal y ha sido la respuesta predeterminada a “agradecimiento” durante más de cien años. Use “De nada” si está hablando con alguien mayor de treinta años.
Sin embargo, en gran parte del suroeste de los Estados Unidos, muchas personas responden “Unh-hunh” a “Gracias”. No son conscientes de que lo hacen, y si se lo señala, comentarán lo grosera que sería esa respuesta. Pero lo usan de manera reflexiva y no significan ninguna mala educación. De hecho, lo que quieren decir es …
“No hay problema” (o su forma corta, “no hay problema”). Esta es la respuesta preferida por la mayoría de los millenials, quienes sienten que es más gracioso dar a entender que la amabilidad / servicio / objeto que recibió fue una trivialidad que no les costó nada, y que por lo tanto no le deja en deuda con el donante.
- ¿Por qué a más personas les gusta / votan los comentarios groseros en sitios como Facebook y YouTube?
- Cómo responder cortésmente a alguien que es soltero y me aconseja sobre mis hijos.
- ¿Las personas malas son necesarias para la sociedad? ¿Y una buena sociedad depende de tener buenas personas?
- ¿Qué piensan los camareros de los Estados Unidos de que ciertos restaurantes eliminen el sistema de propinas y, en cambio, aumenten los precios?
- Si alguien pide ir a tomar un café, ¿a qué razón diría que sí?