¿Por qué las personas no escriben de la misma manera que hablan?

Además de lo que otros han dicho, agregaré esto: las personas rara vez hablan en monólogos largos, pero a menudo escriben de esa manera. Cuando estás hablando, lo más probable es que estés conversando con otra persona. Pero cuando estás escribiendo, no estás participando activamente con nadie más. Solo lo estás tirando para una audiencia específica.

A menos que estés en una sala de chat. En ese caso, su escritura refleja más la forma en que habla, no la forma en que normalmente escribiría.

La adición de comentarios instantáneos del receptor, como en un diálogo, cambia el vocabulario, la estructura de la oración, el tono, etc. del remitente.

Puedes probar esto por ti mismo. Grabarte a lo largo del día. Vea cuántas cosas dice que están dirigidas a una persona específica, para un propósito rápido y específico. Es probable que encuentre que sus oraciones son más cortas y que su vocabulario se ajusta para satisfacer las necesidades de su audiencia. La forma en que le hablas a un niño es diferente a la forma en que le hablas a un adulto, con suerte.

Me tomó unos buenos 5 minutos escribir todo esto. Esos 5 minutos me dieron la oportunidad de pensar en la estructura de las oraciones, el tono, etc. Si alguien se tomara cinco minutos para decirte algo, y esa persona no era un maestro o predicador, y esa persona no tenía visuales, habrías perdido interés por ahora.

En inglés, deberían. Los mejores oradores se comunican a medida que escriben. Es por eso que si desea mejorar sus habilidades de habla inglesa, se lo alienta a mejorar sus habilidades de escritura. Por lo tanto, puedes entender dónde está el énfasis en el patrón del habla desde la puntuación.

Sin embargo, esto no se traduce a todos los idiomas extranjeros.

Ejemplo: hebreo. En hebreo, tienes la comunicación común entre las personas y la comunicación escrita. La comunicación escrita es mucho más formal y no se usaría en el habla cotidiana.

Por escrito, tengo tiempo para moldear mis pensamientos con las palabras adecuadas. Durante un acto de habla, tengo que ser espontáneo y vocalizar todas y cada una de las palabras al instante (a menos que, por supuesto, estoy recitando una hoja de papel que preparé atentamente para la ocasión). En eso, no tengo mucho tiempo entre las siguientes palabras para poner mi mente en la “calidad” del discurso. Por escrito, me tomo mi tiempo y se me ocurre la mejor versión de lo que tengo que transmitir.

Esto crea un gran límite entre mis habilidades de escritura y vocalización y en su mayoría no siempre están en la misma página. Usted obtiene más tiempo para emitir sus palabras en mejor orden mientras escribe, no es posible de forma remota en el habla. Entonces, la diferencia.

Irvine Welsh hace / hizo. O al menos, la forma en que algunas personas hablan. Fue muy interesante de leer y, de hecho, tuve que leer en voz alta durante bastante tiempo antes de poder entender el idioma de las palabras escritas.

No creo que esto siempre sea efectivo, y puede ser laborioso para el lector. Pero cuando lees a Irvine Welsh y sigues leyendo sus escritos, sabes en qué te estás metiendo. Así que estás eligiendo volver por más.

Creo que su estilo es efectivo, pero no funcionaría para todos.

No conozco a ningún otro autor que haya escrito en ese estilo, o al menos no he leído ningún otro trabajo …

Recomiendo revisar su escritura si no lo ha hecho.

Bueno, porque eso no funcionaría muy bien porque la forma en que hablamos habla tiene diferentes significados, como infligencias y ummmmmm, ¿cuál es la palabra que afecta a los tonos, etcétera, afecta o afecta a la manera en que no afecta al mensaje que transmitimos

Wow eso fue un desastre.

No escribimos como hablamos porque no necesitamos hacerlo. Cuando escribimos, tenemos tiempo para pensar adecuadamente acerca de lo que estamos diciendo y la mejor manera de transmitirlo. Generalmente escribimos de manera más formal y coherente. Cuando escribimos, estamos en desventaja porque no tenemos las cosas importantes que acompañan el habla, como el lenguaje corporal, las expresiones faciales, el tono y las inflicciones que cambian el significado de lo que decimos. Debido a esto, tenemos que cambiar la forma en que hablamos y las palabras que usamos, así como el desarrollo de la puntuación para hacer lo que hace la pausa o el cambio de infligir en el habla.

Curiosamente, mientras estamos en línea, en Facebook o Twitter o en otras redes sociales, o mensajes de texto, nuestra escritura cambia y se convierte en un híbrido de escritura y discurso. Mantenemos algunos de los estándares de escritura, pero utilizamos mucha menos puntuación, e incluimos letras cursivas para mostrar cuán importante es este bit y, por supuesto, en negrita para hacer énfasis donde no lo hacemos en la escritura estándar y en el habla, simplemente cambiaríamos el tono. La cursiva también se usa para el sarcasmo, que solía entenderse mal en el lenguaje escrito debido a la falta de tono y expresiones faciales.

Así que, básicamente, no escribimos como hablamos, porque tenemos tiempo para hacer que nuestra escritura sea más coherente y porque nuestra escritura carece de pistas que tenemos al hablar cara a cara, pero nuestro lenguaje está evolucionando de una manera que está causando nuestra escribir para ser más similar a nuestro discurso, especialmente cuando nuestra escritura va directamente a alguien, por ejemplo, los medios sociales y mensajes de texto.

Principalmente, como han dicho otros, porque cuando uno está hablando, generalmente no se tiene tiempo para pensar sus afirmaciones por completo antes de hacerlas, está respondiendo “sobre la marcha”, por así decir, y así habrá pausas. y buscando la palabra correcta, a veces falta la palabra que deseaba, y así sucesivamente.

La mayoría de las personas también tienden a utilizar un registro mucho más formal cuando escriben, con mucho menos coloquialismo y jerga, y sus palabras serán más precisas y exactas.

El solo hecho de escribir tus palabras o escribirlas te da tiempo para reflexionar sobre lo que estás diciendo mientras lo estás diciendo y hacer ediciones menores mientras estás redactando tus pensamientos para expresarlos.

Además, la mayoría de las personas no permiten que sus dialectos se muestren en su escritura, mucho, si es que lo hacen. Tienden a escribir en “mejor” inglés de lo que hablan, cometiendo menos errores gramaticales, etc. Esta es una de las razones por las que se advierte a las personas que utilicen correcciones ortográficas y gramaticales cuando escriben, ya que los errores simples en la escritura aparecen mucho peor que cuando se pronuncian en el discurso.

Sin embargo, aprender a escribir correctamente, con claridad y de manera sucinta, también se transfiere a los hábitos del habla, lo que puede ayudar a que sus comunicaciones se escriban, ya sean orales o escritas.

Porque la mayoría de nosotros no caminamos la charla. Decimos una cosa que hacemos otra cosa.

Esto sucede debido a la falta de confianza y, principalmente, a la falta de idealismo en nosotros y específicamente en nuestra sociedad en general.

Por ejemplo, personas como Mandela, Gandhi y Barack Obama fueron las personas que siguieron algunos ideales e hicieron lo que pensaron que sería bueno para la humanidad en general.

Pero, por otro lado, la gente como Trump: usan para cambiar su postura cada segundo porque carecen de ideales en sus vidas. Piensan una cosa, dicen otra cosa y escriben tercera cosa.

# Nota: Mis amigos estadounidenses: no se ofenda, por favor (utilicé el ejemplo de su presidente para aclarar las cosas)

Normalmente, la comunicación escrita ocurre en un registro más alto que al menos la mayoría de las comunicaciones habladas. También es mucho menos interactivo. No tiene que lidiar con las interjecciones o reformular las cosas cuando la gente se ve confundida, etc.… Generalmente, hay más tiempo para planificar y estructurar lo que está diciendo, crear las palabras específicas que necesita y así sucesivamente.

Bueno, hablar y escribir son dos formas diferentes de comunicación. Escribir depende de la audiencia, al igual que hablar. No habla con sus padres de la misma manera que habla con sus compañeros (o tal vez sí lo hace), pero el hecho de escribir en sí mismo no se otorga a la espontaneidad a menos que sea diario.

Es una hermosa pregunta. La diferencia implica el tiempo de pensamiento y el espacio disponible.

Cuanto más espacio se da para pensar, mejor escribimos.

Pero, mientras hablamos, somos más espontáneos y no contemplativos.

Hago. Pienso en oraciones gramaticales completamente formadas y hablo y escribo de la misma manera. Solía ​​escribir en un “tipo de prosa floreada” (de acuerdo con uno de mis profesores de inglés), con palabras largas en oraciones complejas, pero luego leí The Complete Plain Words y desde entonces he tratado de mantener las cosas simples.

Además de escribir, hago muchas correcciones. Los errores ortográficos y gramaticales me golpean en la cara tan pronto como los veo. Los encuentro muy irritantes cuando leo un libro mal escrito (o mal editado).

Mientras hablas, tu cerebro no necesita terminar la oración para entenderlo. Es él quien lo ha pensado. El proceso de pensamiento es tan rápido que no tiene tiempo para hacer el drama.

Por otro lado, cuando escribes, explicas a los demás la situación, tus sentimientos y tratas de hacer que te comprendan a ti. Necesitas expresarlo de la mejor manera.

Hola, a menudo la gente planea su conversación en su mente. Pero cuando llega el momento, no va de esa manera, porque hablar directamente es algo que no tenemos prisa. No pensamos mientras hablamos. Respondemos a lo que viene primero: cuál es la manera normal de conversar todo el tiempo. Pero cuando estamos escribiendo estamos relajados, nuestro cerebro está relajado, no tenemos prisa, es por eso que en realidad escribimos diferente de lo que hablamos. Pero el hecho que voy a decirles es que lo que escribimos es el lenguaje de nuestra mente. Esto es lo que planeamos, que la conversación se desarrollará, pero debido a la prisa y la respuesta rápida. Estamos obligados a hacer lo más fácil y hacer atajos.

Dime. Si fueras a ser profesor, -sí, voy a ser muy hipotético ahora-, ¿te gustaría leer un ensayo de una adolescente que diga algo así?

Entonces, como, este tipo era como “bla” y luego el otro tipo era como “¡pero yo la quiero!” Y luego la chica no quería a ninguno de los dos, entonces se pusieron muy tristes y ambos se suicidaron porque de faaaaate.

?