Si un proveedor se ofrece para ayudar a su empresa de inicio con un servicio que no esté relacionado con su negocio principal, ¿cómo les pregunta amablemente cuánto costará?

Solo pregunta.

No hay que preocuparse por ser “educado”. Cualquier persona que brinde un servicio espera que se le pregunte cuánto costará el servicio. Si el servicio está relacionado con el negocio principal es irrelevante.