Cómo dirigirse formalmente a dos personas en un correo electrónico

Andy Walker hizo un gran trabajo respondiendo a esta pregunta.

Después de leer innumerables correos electrónicos todos los días en un entorno profesional de negocios, le recomiendo que se dirija a dos personas como en los siguientes ejemplos:

  • Hola Katie y Dirk,
  • Hola Katie, Dirk,
  • Katie, Dirk,
  • Katie y Dirk,

Esas son todas formas aceptables de dirigirse profesionalmente a dos personas.

En general, una coma, “y”, o un signo “y” pueden conectar los dos nombres suficientemente.

Francamente, no creo que si uno es superior, su nombre debe ir primero, al menos en Estados Unidos, nunca antes había oído hablar de eso.

Yo diría que:

“Estimado profesor Jones y el Dr. Schmidt”, etc.

Por lo general, pondría primero a la persona de mayor rango si su correspondencia está dirigida igualmente a ambos. O, si una persona tiene más que ver con el asunto que la otra, ponga primero a la persona más directamente involucrada.

Si le escribes a la gente en Gran Bretaña, no pongas el nombre de la mujer primero solo porque es mujer. Las personas a las que escribes pueden encontrar esta práctica sexista y molesta.

A menos que ya haya mantenido correspondencia con ambas partes, y sepa que una tiene una participación más directa en el asunto que la otra, le aconsejo que no se limite a una de ellas. Corres el riesgo de encontrarte (en el mejor de los casos) como alguien con una actitud superficial hacia las habilidades sociales o (en el peor de los casos) grosero y desdeñoso.

Hola hola,

¡Ya hay algunas respuestas bastante buenas y detalladas aquí!

Supongo que el único problema podría ser que no quiera ofender a una de las dos personas colocando su nombre en segundo lugar si ambas son iguales (a menos que haya un estado jerárquico, entonces no hay ningún problema).

En caso de que esto suceda, aquí hay un truco simple que puede usar: ¡póngalos en la forma alfabética de la primera letra de su apellido! 😉

Puedes escribir formalmente a dos personas en un correo electrónico como ese:

“Querido señor X y señor y”

Asegúrese de especificar los nombres de las parejas que tienen la misma dirección al redactar su carta comercial.

Puede dirigirse a dos personas en un correo electrónico. Sin embargo, la forma en que se dirija puede cambiar según los escenarios:

  1. Es un correo electrónico de negocios y usted no los conoce (sus clientes)
    Hola Sr. Abc / Sra. Jkl.
  2. Es un correo electrónico comercial, pero los conoce a ambos (sus colegas, personas mayores, etc.)
    Estimado Sr. Abc / Sra. Jkl
    Incluso si no conoce uno de ellos, vaya a la Regla 1.
  3. Si conoce a las personas a las que escribe y el correo electrónico es más una nota personal que empresarial, simplemente puede comenzar con:
    Hola amigos,
  4. En caso de que se dirija a más de dos personas, puede comenzar con:
    Hola a todos o hola equipo.
  5. Si se dirige a sus amigos más cercanos (primos / amigos de niños) no se dirija a nada … ¡Vaya al punto! 🙂

Gracias por la A2A!

Depende de quiénes sean las 2 personas y su género.

Por lo general, usted nombraría a la mujer primero seguida por el hombre. Si hay 2 hombres, el más antiguo o el más importante primero jerárquicamente y el segundo menos importante o el más joven en segundo lugar.

Los diplomáticos, las personas que ocupan ciertos puestos públicos, los embajadores y la realeza, así como la aristocracia titulada, serán diferentes. Si cualquiera de estos son, entonces deberá ser más específico en su pregunta o estudiar un poco de prioridad, tal como lo haría si fuera necesario. Siente a estas personas en una mesa de comedor en un ambiente formal.

Ya tienes algunas respuestas válidas. Mi enfoque es dirigir cada carta a la persona y luego CC a la otra persona. Agregue CC: Otra persona en la parte inferior de la carta debajo del cierre.

Simplemente envíe los sobres antes de sellarlos y asegúrese de que tenga la dirección en la carta que coincide con la dirección en el sobre.

Puedes hacerlo así:

Sr. Simmons – más alto que
Sr. Jones, ¿con quién probablemente trabajará usted?

Estimado Sr. Simmons:

Les escribo hoy para pedir … También estoy contactando con el Sr. Jones, quien sé que también está trabajando en este tema en su empresa. Les pido a los dos una respuesta porque …

O podrías hacerlo de esta manera:

Estimado señor Simmons y señor Jones,

Te escribo hoy a …

Estimados colegas, (relativamente informal pero educado)

Estimado señor …, querido señor … (formal)

Es importante mantener la línea de subordinación como se mencionó en las respuestas anteriores.

Estimado señor (es) / Señora (es), o Der Mr x y señora Y o si los conoce mejor Estimado nombre y primer nombre.

Tradicionalmente los machos siempre se dirigen primero.

Creo que cualquiera de las otras sugerencias son excelentes, así que haga su elección.