Sarah Gleason, gracias por pedirme que responda tu pregunta. Como esto no es algo que haga a menudo, he tomado información del sitio web saudi.net y he citado sus consejos a continuación.
→ Recomiendo encarecidamente que cualquier persona que se encuentre con dignatarios / miembros de la realeza de otros países se ponga en contacto con la Embajada o la Alta Comisión de ese país y pida consejo a uno de los adjuntos. ←
Dos cosas clave que se deben recordar es que los miembros de la familia real son tratados como “Su Alteza” y que, como mujer, no se daría la mano.
Aquí está el texto del sitio web:
- De acuerdo con la etiqueta de boda tradicional estadounidense, ¿qué lleva puesto el padre de la novia?
- Cómo corregir con tacto la sintaxis en inglés de un compañero de clase
- ¿Por qué es grosero usar ‘it’ en referencia a una persona cuyo sexo no conoces, pero está bien si te refieres a un perro?
- ¿Cuáles son algunos hábitos de un caballero?
- ¿Está bien levantar la mano y hacer una pregunta en inglés en una clase de alemán en una universidad austriaca?
“Es esencial que los occidentales que hacen negocios en el Reino entiendan la etiqueta saudí y la manera personal en que conducen sus negocios. La preparación y algunos conocimientos básicos de la cultura empresarial saudí pueden marcar la diferencia entre un negocio exitoso y una negociación fallida. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la mayoría de los ejecutivos de negocios y funcionarios gubernamentales de Arabia Saudita han estudiado y / o trabajado en el extranjero, muchos de ellos en los Estados Unidos. Por lo tanto, están familiarizados con la cultura occidental y se sienten cómodos con su enfoque diferente de los negocios, siempre que se demuestre respeto por las costumbres sauditas.
Algunos ejecutivos y funcionarios de negocios sauditas pueden ser reacios a programar una cita hasta que sus visitantes hayan llegado al Reino. Los visitantes de negocios deben informar a sus anfitriones de Arabia Saudita sobre sus planes de viaje y su agenda, pero pueden tener un mejor éxito al programar una reunión específica una vez que hayan llegado a Arabia Saudita. Las fiestas religiosas de Ramadán y Hajj y las pausas diarias de oración también deben tenerse en cuenta al programar reuniones de negocios.
Es poco probable que las empresas sauditas finalicen una negociación seria sin una reunión cara a cara, ya que hacer negocios en el Reino es aún más personal. La vestimenta adecuada en las reuniones de negocios es esencial, ya que es una señal de respeto hacia la persona con la que se está reuniendo. Se recomiendan trajes de negocios conservadores. Las tarjetas de visita intercambiadas se imprimen generalmente en inglés por un lado y en árabe por el otro. Las reuniones se llevan a cabo a un ritmo pausado, con las partes involucradas disfrutando de una conversación cordial sobre el café y el té. A los ejecutivos de negocios sauditas les gusta sentirse cómodos con sus socios comerciales antes de que se firmen acuerdos o contratos. Esto puede significar una serie de reuniones iniciales en las que no se discuten asuntos importantes. Sin embargo, estas reuniones pueden ser tan importantes como las negociaciones comerciales serias. Se debe asignar un tiempo considerable para tales citas de negocios, ya que a menudo son de larga duración. Los ejecutivos de negocios sauditas también son propensos a recibir visitas y llamadas telefónicas externas durante tales reuniones; una falta de privacidad no es infrecuente en citas personales. Es probable que la confidencialidad aumente cuando llegue el momento de finalizar realmente un acuerdo.
La costumbre saudí sobre los saludos es más bien ritualizada. Al ingresar a una reunión llena de personas, un saudí saludará a cada persona individualmente con un apretón de manos mientras está de pie. Lo mismo se espera de los visitantes. Aprender algunas frases en árabe apropiadas para tales ocasiones es apreciado.
En árabe, a una persona se le asigna su primer nombre y cualquier título que posea. Un “Dr. Ahmed Bin Al-Rahman” sería tratado como “Dr. Ahmed”. La palabra “bin” o “ibn” significa “hijo de” y puede estar presente varias veces en el nombre de una persona, ya que los nombres saudíes son indicadores de genealogía. Otra estructura de nombre común es tener “Abd” seguido de un atributo de Dios con el artículo definido “al-“. Por lo tanto, “Dr. Abd-Al-Rahman Al-Hajj” se trataría como “Dr. Abd Al-Rahman” y no como “Dr. Abd” o “Dr. Abd Al”. Los ministros sauditas siempre son tratados como “Su Excelencia” y los miembros de la familia real como “Su Alteza”.
Muchos ejecutivos de negocios saudíes tienen una impresionante historia de experiencia comercial, experiencia con Occidente y dominio del idioma inglés. Se preparan cuidadosamente para las reuniones y conocen bien los detalles importantes que rodean las negociaciones, confiando más en la memoria que en los documentos y notas. El pueblo árabe es muy hospitalario y hará todo lo posible para que los huéspedes se sientan cómodos y bienvenidos. Los ejecutivos de negocios extranjeros pueden esperar ser atendidos primero y serán conducidos primero a través de las puertas. Si se extiende una invitación a un colega saudí para una comida o un café, es habitual que la persona que emitió la invitación recoja la factura. Algunos saudíes rechazarán una oferta al menos una vez por cortesía.
Cuando participan en una conversación, los saudíes tienden a estar mucho más cerca unos de otros que los estadounidenses, los europeos del norte y los asiáticos orientales. Su distancia de conversación es más similar a la de los latinoamericanos y los europeos del sur. Los árabes también emplearán algún tipo de contacto corporal para enfatizar un punto o confirmar que tienen su atención. Sin embargo, es importante no retroceder. Esto puede interpretarse como un rechazo o rechazo de lo que se dice. El respeto es un valor muy bien mantenido por los árabes, y esto se muestra tanto en el entorno empresarial como en el social.
Varias costumbres sociales son bien conocidas en el Reino. Los árabes tradicionalmente usan la mano derecha para todas las funciones públicas, como dar la mano, comer, beber y pasar objetos a otra persona. Hablar con las manos, o gesticular salvajemente, puede considerarse descortés. También es descortés apuntar con la planta del pie a la persona con la que está hablando. Puede ser descortés preguntar por la esposa y las hijas de un hombre. Uno debe preguntar por su “familia e hijos”. Cuando se sirve té y café, puede considerarse descortés no tomar al menos una taza. Cuando uno termina de beber, debe oscilar la taza para indicar que no se desea una recarga. Si uno está haciendo negocios en el Reino durante el Ramadán, es mejor abstenerse de beber y comer cuando esté en compañía de alguien que esté observando el ayuno.
Hacer negocios en Arabia Saudita es algo más desafiante para las mujeres. Hay una separación de género en el Reino. Muchos lugares públicos, como hoteles y restaurantes, tendrán habitaciones familiares donde se sirve a las mujeres con sus esposos. Se espera que las mujeres vistan de manera conservadora, con las faldas largas más apropiadas, las mangas a la altura del codo o más largas, y los escotes que no revelan. En general, es poco común que un hombre musulmán se dé la mano a una mujer o participe en el contacto corporal conversacional que es común cuando se habla con otro hombre, aunque los saudíes que tienen experiencia con la cultura occidental pueden estar dispuestos a hacerlo “.
Espero que esto ayude.