Mi inglés no es muy bueno y, a veces, no me doy cuenta de cómo las palabras o frases (incorrectas) que elijo terminan distorsionando el significado de la oración.
(Si te estás preguntando, debo decirte que un amigo me ayudó con esta respuesta)
Esto es algo que le envié a una chica por chat hace algún tiempo:
“También me gusta verte, vamos a llevar nuestra relación al siguiente nivel, ¿qué dices ? “
- ¿Cuáles son algunas maneras de superar la sensación de que te gusta mucho alguien pero que nunca tienes la oportunidad de conocerlo?
- ¿Estás de acuerdo en que ciertas cosas deben ser ignoradas? ¿Por qué o por qué no?
- ¿Por qué es más simple dar consejos a alguien más que a uno mismo?
- ¿En quién de tu vida confías más y por qué?
- ¿Cómo diferencias entre alguien que es amable contigo porque te gusta y que alguien que quiere usarte?
Esto es lo que quería transmitir:
¡Tomemos un café alguna vez!
(Desde que tenemos contactos oculares recurrentes últimamente)
Y esta era una chica de mi universidad con la que nunca había hablado en persona.