Una lista de explicaciones
- Pensaron que tú y tu amigo se reían bastante alto.
- Pensaron que usted y su amigo se rieron bastante fuerte y eso les molestó.
- Pensaron que usted y su amigo se rieron de buena gana.
- Los niños pensaron que usted y su amigo se rieron de buena gana y sus sonrisas eran tan lindas que se interesaron, lo que hizo que la niña que estaba enamorada de uno de los niños o más se pusiera celosa.
- A uno o más de los chicos les gustas tanto a ti como a tu amigo o ambos, y pensaste que tus sonrisas eran tan lindas, lo que hizo que la niña que estaba enamorada de uno de los chicos o más estuviera celosa.
- Los chicos son la pandilla popular y la niña pensó que estaba debajo de ti y de tu amiga para que los miraran fijamente.
- Vieron algo atrapado entre tus dientes o los de tu amigo o ambos. Los chicos solo miraron, pero la chica no pudo evitar burlarse de ti y de tu amiga.
Tendrías que darme más detalles si quieres una mejor explicación para las cosas. No soy Sherlock (o Colin Cloud), pero con gusto lo ayudaré a analizar sus pensamientos.