¿Cómo rechazo cortésmente una oportunidad de investigación ofrecida por un profesor?

“Me temo que tengo que aprobar esto, señor. Actualmente estoy preocupado por algo más. No quiero ser un obstáculo para la investigación. Lo siento profundamente, señor. Pero si hay otras oportunidades, por favor Házmelo saber.”

-Esto es lo que le dije a mi profesor en mi idioma nativo traducido aproximadamente al inglés. Le dije que en ese momento tenía un proyecto de arte para una competencia (realmente lo hice, pero no es tan implacable). Lo compró, y todo va bien entre el profesor y yo. hasta ahora

“Muchas gracias por pensar en mí, pero ya estoy comprometido en otros proyectos y no quiero pasar por alto mi cabeza”.

Si se presiona, repita cambiando las palabras un poco.

Realmente aprecio tu oferta; sin embargo, en este momento no creo que pueda hacer el esfuerzo requerido para el proyecto. Odiaría decepcionarte con un trabajo por debajo del promedio porque respeto tu opinión. Me disculpo, pero en este momento debo decir que no, gracias.