Dicción y uso de palabras: al realizar una solicitud, ¿qué dicta si usas “podría” contra “puedes”?

Answer 1

Puede y podría, que es un tiempo pasado de lata, buscar principalmente determinar la habilidad o habilidad. Si bien ambos pueden usarse para pedir permiso, estoy de acuerdo con Garrick Saito en que “lo haría”, un tiempo pasado de voluntad o “voluntad” en sí son mejores opciones, ya que preguntan si están dispuestos a hacer algo. Una persona puede tener la capacidad de hacer algo (es decir, puede o podría) pero carece de la voluntad de hacerlo.

Answer 2

No soy un genio del inglés, pero si el objetivo de tu pregunta es la cortesía, para mí, “lo harías” suena más aceptable para mis oídos.

El “bonito por favor con el azúcar en la versión superior” sería “sería tan amable de …”

Los herreros de las palabras deben estar en breve.

Answer 3

… Llegando justo a tiempo, ya veo. Todas estas preguntas son preguntas diferentes:

¿Podrías ir a la cama? (¿Pudiste hacerlo?)
Puedes ir a la cama (¿eres capaz de?)
Iras a la cama (¿vas a?)

Ninguno de los anteriores hace una solicitud. Sólo hacen preguntas. Si desea realizar una solicitud, la palabra clave es “por favor”:

Por favor vaya a la cama.
… Gracias, creo que lo haré! ¡Dios, quora!