¿Hay alguna conexión entre los humanos y la rotación de la tierra?

Sí, hay una conexión, una conexión evolutiva, entre nosotros y la rotación de la tierra. Esta conexión no solo existe entre nosotros y la Tierra, sino que también existe entre todas las formas de vida en este mundo con la Tierra.

Millones de años de evolución han dado forma a nuestras actividades diarias para sincronizar con la rotación y otros ciclos de la Tierra. Las aves migratorias saben el momento preciso para migrar, durante el verano y el invierno. Los capullos de las flores saben cuándo florecer. Estos ciclos y patrones están incrustados en nuestros genes para darnos la ventaja evolutiva para sobrevivir.

Ahora, llegando a su otra parte de su pregunta, si existiera, en un planeta lejano con una vida de 50 horas, habría evolucionado para adaptarse a ese clima, rotación y otras características de los planetas. De todos modos, no podemos llamar a la vida avanzada en ese planeta como seres humanos, eso causaría mucha confusión. Además, serán extraterrestres para nosotros. También podría haber algunas criaturas nocturnas en ese planeta, entonces estarán activas durante la noche en lugar del día.

Incluso si los humanos colonizan esos hipotéticos planetas, podremos adaptarnos y sobrevivir. Por ejemplo, los humanos han estado viviendo en las temperaturas bajo cero de la Antártida, así como en las temperaturas extremadamente altas del desierto del Sahara. En un futuro cercano podríamos incluso tener una colonia en Marte.

Sí. El reloj circadiano humano está sintonizado con el período de rotación de la tierra. Es muy probable que el comportamiento de los animales en otro planeta con un período de rotación diferente se sincronice con ese período. (50 hrs en tu ejemplo).

Si estarán activos durante el día o la noche dependerá de cómo evolucionó ese organismo. Supongo que un organismo suficientemente humano será diurno. (Tenemos una visión del color que solo es útil durante el día en condiciones naturales).

Todos los seres vivientes (incluidos los humanos) en la Tierra surgieron mucho más tarde durante la evolución de la Tierra con su movimiento de giro estable. Estos seres evolucionaron como adecuados para vivir con todos los fenómenos debidos a la rotación de la Tierra y en sintonía con ellos. Pequeñas variaciones pueden ser superadas por períodos cortos.
De manera similar, la evolución de los seres vivos en cualquier otra circunstancia también ocurrirá solo en sintonía con sus condiciones circundantes.