¿Las personas usualmente se llaman por sus nombres en departamentos más pequeños?

No he encontrado que este sea el caso, en realidad todo lo contrario. La gente está mucho más interesada en el “respeto” que da un doctorado en una escuela más pequeña que la escuela más grande en la que trabajé y la otra en la que asistí a la escuela.

Asistí a una universidad pequeña y TODOS los estudiantes, otros profesores y el personal del personal docente se refirieron a TODOS los profesores. Nunca escuché “Dr.”, Sra. “, O Sr.” en el campus.

Probablemente depende del lugar. Creo que usar nombres de pila es bastante común en el Reino Unido.