¿Cuál es la etiqueta para los civiles con respecto a los soldados que saludan en los Estados Unidos?

En los Estados Unidos, un civil no rinde el saludo de mano utilizado por el personal militar uniformado. El presidente de los Estados Unidos es el comandante en jefe del ejército de los Estados Unidos, y no un civil. Cualquier miembro del servicio militar que encuentre incómodo saludar al Presidente (o devolverle el saludo) rendirá el honor requerido a su Comandante en Jefe.

(siguiente oración agregada post-script)
Un civil estadounidense no se inclina, saluda ni hace gestos, como a un superior, a ninguna persona. Un civil debe ponerse de pie y sostener la mano derecha y el sombrero sobre el corazón por respeto y atención a una bandera nacional cuando se transporta, o para un cuerpo de tropas que pasan.

El personal militar vestido de civil saludaría como uniforme, pero solo cuando la persona menor de edad reconoce que el otro tiene derecho al gesto de respeto; El miembro senior devolvería el saludo (y el respeto).

Se considera que los veteranos y antiguos miembros del servicio se han ganado el privilegio de rendir el saludo, especialmente cuando usan sus uniformes viejos para una ocasión especial.

¿Quién tiene permiso ?

Como civil, siéntete libre de saludar a las tropas. Algunos miembros del personal militar lo consideran un poco irrespetuoso cuando los civiles lo hacen, algo así como minimizar el significado del gesto, otros simplemente se ríen.

En cuanto a saludar al Presidente, si el miembro del servicio está en uniforme, sí, se requiere.
Los miembros del servicio también deben saludar a los superiores designados: para la Marina, usted solo saluda a los oficiales superiores, no a los jefes ni a los suboficiales.

Sin embargo, como civil, saludar a un miembro del servicio se considera un poco grosero, ya que pone al miembro del servicio en una situación incómoda.

… Pero se considera un movimiento de pene si un niño te saluda y no le devuelves el saludo.

Para el Ejército, eso sería en AR 600-25, párrafos 1-5:

1–5. Mano saludos y saludos con brazos.

F. El presidente de los Estados Unidos, como comandante en jefe, será saludado por el personal del Ejército en uniforme.

sol. El personal civil, que incluye guardias civiles, no está obligado a rendir el saludo de mano al personal militar u otro personal civil.

yo. No se requiere que los saludos se rindan o se devuelvan cuando el senior o el subordinado, o ambos sean:
(1) En atuendo civil.
(2) Participó en un trabajo de rutina si el saludo interfiriera.
(3) Llevar artículos con las dos manos ocupadas de modo que resulte impracticable el saludo.
(4) Trabajar como miembro de un detalle, o participar en deportes o funciones sociales donde saludar presentaría una seguridad
peligro.
(5) En lugares públicos como teatros, iglesias y en medios de transporte públicos.
(6) En las filas de una formación.

http://armypubs.army.mil/epubs/p

Es simplemente incómodo. Prefiero ser ignorado. Puedo entender si digo que estuve en un desfile o en algún tipo de formación.

Pero si estoy en Walmart y estoy de uniforme, es porque tenía prisa y lo último que querría sería que me saludaran. Ahora necesito detenerme y saludar o arriesgarme a herir los sentimientos de las personas. Ahora estoy en YouTube y alguien me está gritando en el trabajo porque fui grosero y poco profesional.

Sinceramente, es mejor no saludar, a nadie le gusta de todos modos.