La pregunta original es:
¿Es correcto el siguiente formato para un subtítulo en un video sobre mi hijo? “Mi hijo de tres años reconoce los números y los colores”.
Responder:
Sí, el formato es correcto. Es un ejemplo de “headlinese”.
- ¿Qué debo hacer si mis padres me presionan para que consiga un trabajo que me brinde seguridad financiera (ingeniería o TI) en lugar de física?
- Cómo hacer que a mi hijo le guste la escuela
- Cómo evitar que mi hijo sea intimidado
- Cómo conseguir que mis padres me ayuden a limpiar la casa.
- Llegué a saber después de los 21 que soy adoptada. Me fui de casa. Ahora tengo 26. Quiero volver a casa. ¿Qué tengo que hacer?
Headlinese – Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/He…
Headlinese es un estilo de escritura abreviado utilizado en titulares de periódicos.
Debido a que el espacio es limitado, los titulares se escriben en un estilo telegráfico comprimido, utilizando convenciones sintácticas especiales, que incluyen:
- Las formas del verbo “ser” y los artículos generalmente se omiten.
- La mayoría de los verbos están en presente, por ejemplo , “Gobernador firma el proyecto de ley”, mientras que el futuro se expresa como “a” seguido de un verbo, por ejemplo , “Gobernador para firmar el proyecto de ley”.
- En los EE. UU. (Pero no en el Reino Unido), las conjunciones a menudo son reemplazadas por una coma, como en “Bush, Blair se ríe del percance del micrófono”.