¿Las mentiras a otras personas significan que nos estamos mintiendo a nosotros mismos?

A veces, pero no necesariamente.

Por ejemplo, digamos que está albergando judíos durante la Alemania nazi y un soldado nazi le pregunta si sabe dónde se esconden los judíos y dice:

“No señor. Yo no.”

La única persona a la que mientes es al soldado nazi. No se hacen ilusiones de que en realidad no están albergando a ningún pueblo judío.