¿La gente realmente piensa en Spanglish, o es un mito?

La gente piensa en el idioma que habla. Mi padre dijo una vez que a veces pensaba en inglés, a veces en italiano y, ocasionalmente, en otros idiomas.

Si alguien habla Spanglish como idioma principal, probablemente piensen en ello.

No hablo español, sino francés e inglés, así que también puedo responder por dos idiomas. A menudo pienso en ambos idiomas, incluso si hablo inglés, rara vez se compara con el francés. También sueño y hablo mientras duermo en ambos idiomas. Así que supongo que debe ser lo mismo para las personas con antecedentes en inglés / español.

Absolutamente, yo soy culpable de eso … incluso hablo mi propia versión de Spanglish, particularmente a mi perro