¿Se considera que abrazar en Francia es más íntimo que sus dos mejillas?

En mi experiencia mucho más. Besar en las mejillas es muy común en la familia, con amigos (los amigos varones a menudo se dan la mano y no se besan; las amigas se besan; entre los hombres y las mujeres se besan, excepto en el contexto formal, se dan las manos), a familiares e incluso a personas Te encuentras fuera de un contexto muy formal.

Básicamente, casi nunca se espera que abrazes a alguien socialmente. Bastante sería considerado como fuera de lugar o extraño fuera de contextos precisos. Un contexto en el que podría aplicarse sería, por ejemplo, si regresas después de meses de ausencia y estás muy contento de conocer a tu familia de nuevo / o abrazas a tu alma gemela en la intimidad. Pero nunca es una actitud que se muestra a menudo.

Por cierto, mi reacción personal (también inducida por la cultura, supongo) cuando alguien me abraza socialmente es congelarme (con cierto descontento), ya que lo siento como una violación de mi “espacio vital” que valoro mucho.

Generalmente se considera una cosa íntima, es decir, consolar a alguien, expresando un fuerte afecto, alegría o tristeza. En contextos informales, mientras que los besos de dos mejillas son generalmente apropiados para saludar a alguien que no conocías antes, los abrazos serán inapropiados el 99% de las veces.

Evite abrazar a una persona francesa, a menos que el contexto sea apropiado (por ejemplo, la campaña “Abrazos gratis”) o si sabe que está familiarizado con esta forma de saludo. ¡Puede ser tan incómodo como “la bise” para los estadounidenses!

Sí, si ves a dos personas abrazándose, deben estar muy cerca. Por lo general, un bises de 2 mejillas es para alguien que apenas conoces o no sabes mucho. Un abrazo es para alguien que conoces realmente bien.

Lo siento si he cometido errores de ortografía.

Los franceses no se abrazan como los estadounidenses. Dos besos, ligeramente, en las mejillas hacen el trabajo. Es una buena manera de decir “hola” o “adiós”. Nada más, nada menos.

Besar mejillas (2,3 o 4 veces, según la región en la que se encuentre y qué tan cerca estén las personas) es para saludar.

Abrazar es para expresar una emoción.