¿Cómo saludaría una abuela china a una nieta perdida?

Answer 1

Caray, esta es una pregunta difícil de responder, y realmente dependería de muchas cosas: por ejemplo, cómo se formó la separación en primer lugar, qué edad tiene la nieta cuando finalmente se lleva a cabo la reunión, y qué tan bien / pobre es el gran ma es

Daré algunos escenarios posibles:

1. La nieta fue secuestrada por negligencia de la abuela. Este tipo de escenario es probable en la parte rural de China, ya que el secuestro de niños pequeños para venderlos como niños adoptables es bastante común. Por lo general, los padres han ido a las grandes ciudades para trabajar, y los niños se quedan atrás para los abuelos. Entonces, si la niña tuviera tanta suerte y la llevara con la abuela, sentiría una enorme sensación de culpa mezclada con alivio, y abrazaría a la niña y lloraría (y si la niña aún era joven, la abuela le daría una palmada). la cabeza de la nieta sin cesar, que es una forma de amor para los niños pequeños, e intenta cocinar la comida favorita del niño para enmendar el sentimiento de culpa de la abuela.
2. la nieta adolescente se escapó porque no está contenta con la situación en el hogar, o lo que sea, y con la ayuda de la policía, está regresando a casa. En tal situación, es posible que la nieta no quiera hablar con la abuela, y es probable que haya un largo silencio y un golpe en la puerta. Abrazarse por la abuela no es probable, pero regañar en su lugar. La brecha generacional entre padres e hijos en el auge económico de China ya es enorme, se puede imaginar cómo sería el abismo entre abuelos y nietos. El mundo de Internet es prácticamente desconocido para la mayoría de los abuelos. Lamentablemente, en la China de hoy, los abuelos se ven obligados a ocuparse de sus nietos, mientras que sus hijos son hijas que se apresuran a hacer fortuna en otra ciudad.
3. Por supuesto, también es posible que una nieta se haya perdido y más tarde, por algún milagro, se redescubra de nuevo. (Una vez leí una historia como esa en el periódico, aunque involucra a un niño en este caso). En tal caso, lo cual sería extremadamente raro, por supuesto, habrá muchas lágrimas, y algunos abrazos que habría Imagínese, aunque no puedo imaginar qué tipo de reacción obtendría la abuela de la nieta. Y si la familia puede permitírselo, habrá un banquete lujoso. Si no, el nieto será tratado como una princesa por un tiempo en casa.

Por lo que puedo discernir, en general con una familia china, abrazar y besar es mucho más común entre los niños más pequeños. Abrazar sería mucho más antinatural y difícil una vez que los niños se hayan convertido en adolescentes o adultos. Esta es la principal diferencia entre los chinos y los estadounidenses. Las lágrimas, la gran comida, mientras tanto, serán más o menos muy similares en ambas culturas.