No se puede.
No hay una forma educada de hacer una pregunta descortés.
No importa cómo lo pidas, vas a ofender al objeto de tu afecto.
Ninguna mujer, transgénero, transgénero, va a recibir a alguien que le interese cuestionar su género.
- ¿Es grosero pedir una llamada previa antes de reunirse con un cliente?
- ¿Cómo evolucionó Japón de un grupo agresivo de personas durante la guerra a una de las personas más educadas de Asia?
- ¿Cómo usó Microsoft Tay el contexto para saber qué respuesta es apropiada para qué entrada del usuario?
- ¿Puedes ser caballeroso y no ser sexista? ¿La caballería es igual al sexismo benevolente directamente?
- ¿Es realmente falsa la ‘cortesía’ en Japón? ¿Es sólo un espectáculo?
Básicamente, tiene dos opciones si está interesada en una mujer y le preocupa su historia de género.
- Puedes ser un completo idiota y preguntarle si es trans. No tendrás otra cita con ella.
- Puedes irte sin preguntar. Aún no la verás de nuevo, pero has evitado ser una polla.
Soy curioso. Dices que sólo te atraen las mujeres cisgénero. Si eso fuera cierto, entonces podría confiar en sus atracciones para decirle si una mujer es cisgénero o no. No necesitarías preguntarle nada a nadie.
Parece que tienes miedo de que te encuentres atraído por una mujer trans. Tal vez tus atracciones no sean tan claras como crees.