15 razones por las que la gente usa la jerga según el lexicógrafo británico Eric Partridge.
La jerga se puede definir como un lenguaje informal, que puede incluir palabras o significados que son descortés y que pueden permanecer en uso por un corto período de tiempo. Es utilizado por grupos particulares de personas que conocen cada uno.
El lexicógrafo británico Eric Partridge en Slang: Today and Yesterday (1934) escribe que la gente usa la jerga por cualquiera de al menos 15 razones:
1. En los ánimos, tanto de los jóvenes de corazón como de los jóvenes en años; ‘sólo por la diversión de la cosa’; En el juego o la agitación.
2. Como ejercicio ya sea en ingenio e ingenio o en humor. (El motivo detrás de esto suele ser la autoestima o el esnobismo, la emulación o la capacidad de respuesta, el deleite del virtuosismo).
3. Ser ‘diferente’, ser novedoso.
4. Ser pintoresco (ya sea positivamente o, como en el deseo de evitar la insipidez, negativamente).
5. Para ser inconfundiblemente llamativo, incluso sorprendente.
6. Escapar de los clichés, o ser breve y conciso. (Actuado por la impaciencia con los términos existentes.)
7. Enriquecer el lenguaje. (Esta deliberación es rara, salvo entre los bien educados, los cockney son la excepción más notable; son más literarios que espontáneos).
8. Prestar un aire de solidez, concreción, a lo abstracto; de terrenalidad a lo idealista; De inmediatez y apego al remoto. (En el
9a. A
segundo. Para reducir, tal vez también para dispersar, la solemnidad, la pomposidad, la excesiva seriedad de una conversación (o de un escrito);
do. Para suavizar la tragedia, para aligerar o para “pretender” la inevitabilidad de la muerte o la locura, o para enmascarar la fealdad o la compasión de la profunda ternura (por ejemplo, la traición, la ingratitud) y / o, por lo tanto, para permitir que el hablante o su auditor, o ambos, perduren, “continúen”.
10. Hablar o escribir a un inferior, o divertir a un público superior; o simplemente para estar en un nivel coloquial con la audiencia o el tema de uno.
11. Para facilitar las relaciones sociales. (No debe confundirse o fusionarse con lo anterior).
12. Para inducir la amistad o la intimidad de un tipo profundo o duradero. (Mismo comentario.)
13. Para demostrar que uno pertenece a cierta escuela, oficio o profesión, conjunto artístico o intelectual o clase social; en resumen, estar ‘en la natación’ o establecer contacto.
14. Por lo tanto, para mostrar o probar que alguien no está ‘en la natación’.
15. Ser secreto, no entendido por quienes lo rodean. (Los principales exponentes son niños, estudiantes, amantes, miembros de sociedades secretas políticas y delincuentes dentro o fuera de la prisión, personas inocentes en prisión,).
Fuente: 15 razones por las que la gente usa la jerga según el lexicógrafo británico Eric Partridge.
¡Gracias!