¿Por qué mi madre no cree que de martes a jueves no sean dos días?

El lenguaje es una cosa tan interesante y difícil. Cada individuo tiene su propia interpretación de las palabras y puede significar cosas diferentes para cada persona.

La pregunta que respondo es: ¿por qué mi madre no cree que de martes a jueves no sean dos días?

Desde mi perspectiva, es una forma interesante de formular esta pregunta en particular.

Cuando escucho de martes a jueves, mi mente se centraría en la palabra. Supongo que la persona está hablando de martes, miércoles y jueves, que es 3 días a la semana.

Si quisiera comunicarme 2 días diría martes y miércoles. Así es como estaría claro lo que estaba tratando de comunicar.

Porque son 3 días.

Martes Miércoles Jueves. Simple como eso.

Si quieres ser específico y decir de 0:01 martes a 0:01 jueves, eso es 48 horas pero aún abarca 3 días.

Tal vez porque usaste dobles negativos y ella se confundió?

O tal vez porque ha estado pensando que son dos días, durante los últimos 57 años y no está dispuesta a cambiarlo sin una razón dramática para ello.