¿De dónde viene el estereotipo de que los franceses son groseros?

Answer 1

Esta es en realidad una de mis manías.

Generalmente proviene del mal servicio que algunos turistas reciben en Francia. Sin embargo, hay una razón bastante divertida por la que. Los franceses son en general mucho más educados que, por ejemplo, los estadounidenses, británicos y germanos. En Francia, politness es mucho más valorado que en América.

Cuando entras en una tienda en París, todos los franceses educados hacen contacto visual con el personal y los complementan con un bonjour, así como a un montón de normas más sutiles sobre cómo comportarse en la tienda de alguien más. (Sí, la tienda NO se considera un espacio público, sino mucho más privado.

Si, por ejemplo, irrumpiera en el hogar de alguien sin saludarlo y hurgara en sus cosas, no se sorprendería al encontrar al propietario espantado por sus groseros modales. Así es como muchos franceses experimentan a un estadounidense entrando a su tienda.

El estadounidense, por otro lado, no ha hecho nada descortés de acuerdo con las normas estadounidenses y no entiende por qué el vendedor ahora es grosero en lugar de mentalidad de servicio, que es la expectativa estadounidense.

Lo contrario también es cierto de los franceses en los países germánicos donde serci
Las culturas son cosas divertidas y chocan de la manera más sutil.

Answer 2

Este estereotipo casi seguramente se originó en Inglaterra, donde también se originaron expresiones como “salir de Francia” (irse sin despedirse). Los ingleses se referían a la sífilis como “la enfermedad francesa” y a los condones como “letras francesas”.

Pero los ingleses no se quedaron fuera de estos eufemismos de insultos étnicos por completo. Si alguna vez has escuchado la expresión “el vicio inglés”, se refiere a los azotes.