Suponiendo que la respuesta se haga en el contexto de la cultura occidental moderna: en cualquier ocasión formal.
Es aceptable que un hombre use una falda escocesa en una ocasión formal, como una boda, un bautizo, un funeral, parte de un uniforme militar, etc., siempre que tenga una razón creíble para hacerlo, como un irlandés (es una invención *) o herencia, membresía o servicio escocés en unidades militares seleccionadas [1].
A falta de estas razones, usar una falda escocesa se verá como una declaración de moda en el mejor de los casos y provocará malestar o diversión en otros en el peor.
Para mí (no hay servicio en las fuerzas armadas):
- ¿Te sientes incómodo diciendo “Feliz Navidad” a la gente?
- ¿Cuál es el ettiquete social para saludar a las chicas en Australia?
- ¿Qué era la etiqueta social en los antiguos palacios chinos?
- ¿Es inapropiado acercarse a una celebridad que pide una foto o un autógrafo en Los Ángeles? ¿Por qué o por qué no?
- ¿Es inapropiado felicitar a alguien por su edad?
- ¿Llevaría un kilt a la oficina un martes al azar? No, pero el código de vestimenta de mi empresa no contempla una falda (trabajo para una multinacional).
- ¿Llevaría un kilt para ir a las tiendas? Sí.
- ¿Llevaría una falda a mi boda? Sí, y lo haré algún día.
* el kilt ‘correcto’ es decir, los x-yardas de tela uno. La versión ‘falda’ se inventó en el siglo XIX [2].
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/His…
[2] QI: Algunos datos bastante interesantes sobre Escocia – Telegraph