¿Existe una barrera biológica que impida a algunas personas religiosas devotas diferenciar entre sus creencias privadas y el derecho de otras personas (a menudo, extraños perfectos) a vivir su vida de la manera que elijan?

No he visto ninguna evidencia de eso. Uno de los versículos más famosos de la Biblia es Mateo 28:19 (RV) Vaya, y enseñe a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Muchas iglesias, especialmente las denominaciones protestantes, realmente se lo toman en serio, por eso ves que la gente toca constantemente el timbre de tu puerta para compartir las Buenas Nuevas contigo. Jesús dijo hacer proselitismo, así que lo hacen con voluntad.

Es algo psicológico querer compartir lo que consideras la “verdad”, ya sea que otros quieran escucharlo o no. También es una cosa psicológica continuar forzando esa “verdad” en los demás, incluso cuando han indicado firmemente que no están interesados.

Nada de biológico en absoluto.

En el entorno al que los humanos están adaptados evolutivamente, cada miembro de la tribu tenía un interés en el negocio de los otros miembros de la tribu, hasta cierto punto. No es sorprendente, por lo tanto, que los humanos deban tener un instinto que los haga preocuparse por cómo viven los demás sus vidas, y el académico liberal Haidt ha realizado un trabajo interesante sobre este tema,

Desde el punto de vista de la filosofía moral, hay una falta de coherencia en su pregunta porque asume que el comportamiento individual no daña al grupo si no perjudica a un individuo identificable, mientras que esto depende en gran medida del sistema de valores, así como de La comprensión de la naturaleza del orden espontáneo y los procesos de coordinación grupal.

Creo que para empezar es una ruta neuronal. No estoy seguro si hay alteraciones epigenéticas a la biología con el tiempo como consecuencia.

Creo que comienza con una fundación temprana, por ejemplo:
1. La deidad inventó a los humanos.
2. Los humanos inventaron la deidad.

Desde esa base, todas las entradas adicionales se acumularán en consecuencia. Creo que esa es una de las razones por las que un memeplex religioso puede tener éxito durante tanto tiempo. Muchas personas comienzan a sus hijos con el pie equivocado y les dan una base pobre.

Una consecuencia posterior de esto puede expresarse como un adulto maduro que no puede diferenciar entre lo que creen que Dios quiere y los derechos de otros pueblos.

No. Hay muchos creyentes devotos que no apoyan sus creencias en ti. No lo sabes, porque … no están presionando sus creencias sobre ti, y no estás preguntando.